Книга: Питер Пэн (Барри Джеймс Мэтью); Лабиринт Пресс, 2021

Наверное, одно из самых красивых изданий на моей памяти. Именно такие книжки просто обязаны быть с иллюстрациями, особенно выполненными золотыми руками Ирины Петелиной.
Прекрасная, завораживающая, наполненная приключениями сказка. Но если заглянуть глубже, это печальная, наполненная эмоциями история матери и ее сына (говорят, прототипом Питера был старший брат Джеймса Барри, который погиб, не дожив до 14 лет, и навсегда остался мальчиком для матери и младшего брата). В "Питере Пэне” есть неземная красота "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери и тонкий содержательный урок жизненного цикла "Паутины Шарлотты" Э.Б. Уайта, двух моих любимых детских книг.

0    0

Наверное, это одна из тех историй, суть которой знают все, даже те, кто её не читал.
Столько классных экранизаций и книг по мотивам оригинальной истории.
Эта приключенческая повесть о мальчике из снов, который заманил в сказочную страну троих детей. Они покинули родной дом и отправились навстречу опасностям в лице свирепых пиратов, коварных русалок, дружелюбных индейцев, весьма интересного крокодила, а так же одной очень маленькой ревнивойи вредной феечке.
Оригинальная повесть Дж. Барри была опубликована в 1911 году и с тех пор стала настоящей классикой детской литературы.
Чудесно оформленная книга в наиболее популярном сокращенном переводе Ирины Токмаковой вернула меня в детство.
Принято считать, что прототипами для Питера Пэна являются братья Дэвис (Джордж, Джон, Питер, Майкл и Николас). Дж. Барри познакомился с детьми во время прогулок в Кенсингтонских садах. Дети быстро к нему привязались. Позже он познакомился и с родителями братьев, став полноценным другом семьи. Но через несколько лет после знакомства родители мальчиков скончались, а писатель стал их опекуном.
Но и у мальчиков судьба сложилась весьма печально..
Немного грустно, что за некоторыми историями скрывается печальная судьба авторов или их окружения.

0    0

Долго выбирала Питера Пэна и решила остановиться на этом варианте.
1. Художник Ирина Петелина меня очень здесь порадовала. Очень понравились иллюстрации, детские, вроде, простые, но завораживает их рассматривать. Много мелочей, иллюстрации с характером, очень подходят содержанию повести.
2. Перевод Ирины Токмаковой. Нам нравятся её работы, ребёнок всегда понимал смысловое содержание её переводов, лаконично, "по-русски" правильно)
Да, страницы в глянце, но в данном издании книги - это не проблема. Странички чуть мягкие, глянец удобный.
Шрифт крупный, читать ребёнку удобно. С удовольствием начали читать книгу и мы, взрослые))

0    0

Это 3й Питер Пэн в моей (в нашей с сыном) библиотеке. Есть с иллюстрациями Оли Попугаевой И даже Р. Ингпена от Махаона (перевод Демуровой). Конечно же купила увидев иллюстрации любимого мной художника и еще из-за крупного шрифта. Начали читать именно этот вариант именно благодаря шрифту. Все отлично. Но мне не хватило иллюстраций. Например как устроен подземный дом детей. И не только. Развороты с иллюстрациями шикарные, что и говорить. Но в других книгах с иллюстрациями Ирины Петелиной их гораздо больше. И "Маленький принц" и в книгах серии "Палитра чудес" их больше и там почти нет пустых разворотов с текстом. А тут в самом начале книги где завязывается сюжет сразу же 7 разворотов текста подряд даже без маленьких картинок. Я конечно все понимаю...И цена производства книг возросла. И цена бумаги выросла.Но я была готова и заплатить больше и увидеть книгу потолще. Поэтому осталось легкое разочарование. Уже заказала "Каменное сердце". Посмотрим что там будет-)))

0    0

Великолепная книга, печать, иллюстрации.
Приятно держать в руках. Сын был увлечен сюжетом. Классика на все времена.

0    0

Издание хорошее. Плотная бумага, большая книга. Никаких претензий нет, кроме иллюстраций. Практически все персонажи на одно лицо. Даже дети обратили внимание. У художницы очень плохо с фантазией. Посмотрела другие произведения с оформлением Петелиной...там то же самое. Буду в дальнейшем выбирать книги с иллюстрациями других художников.

0    0

Отличная книга! Рекомендую!

0    0

Я давно искала того самого Питера Пена и вот нашла. Замечательные иллюстрации , качество бумаги. Понравилось,что картинки на каждой странице и это вызывает интерес к ребенка. Читали не отрываясь

0    0