Книга: Сказки (Андерсен Ханс Кристиан); Речь, 2017

Наконец-то сборник Андерсена с иллюстрациями Панова!
Вот вроде рисунки скромные, неброские, но запоминающиеся и очень информативные.
Художник Владимир Петрович Панов (1937-2007) - заслуженный художник России, руководитель мастерской книжного искусства, профессор МГАХИ имени Сурикова.
Вот как он писал о годах учебы: «Борис Александрович Дехтерев приучал нас к точности в деталях. Иногда одну иллюстрацию рисовали целый семестр! Зато надо было досконально изучить текст, обстановку тех времен, все предметы обихода, о которых упоминает автор».
И это чувствуется)) Каждый рисунок в этой книге – эпизод из Сказки, изображенный очень подробно – туфельки-чулочки, канделябры-зеркала, вплоть до катушки ниток в портняжной мастерской. Рассматривать можно долго)
Нет той красочности, к которой мы привыкли в последнее время? Но ведь и книга не для малышей. 44 сказки – весьма солидный сборник. В общем-то, вполне достаточно для домашней библиотеки.
Издание, видимо, повторяет детлитовскую книгу 1977 года. Переводчики те же, и это хорошо.
В.П.Панов иллюстрировал много – практически всю классику. Мне рисунки к Чехову очень нравятся

0    0

Дивные Сказки Андерсена с дивной графикой В. Панова! Да, это и впрямь повторение издания 70-х гг., только обложка другая. Чудесная книжка!

0    0

Впервые за долгое время - много сказок от Андерсена в прекрасном издании, да еще и с иллюстрациями! Просто шикарно! Братьев Гримм еще бы дождаться подобных - и будет полное счастье)

0    0

Не понимаю: почему никто не пишет, что это опять не полный текст. Уж в издании не иллюстрированном "богато" можно было сделать упор на текст. Но нет, не судьба. Допустим: "Русалочка", так любимая многими иллюстраторами, здесь без упоминания влияния детского поведения на срок несения "службы духами" (где-то два абзаца в конце). Фото делать не буду-нечего, все фото иллюстраций сделаны предыдущим рецензентом, их не много. Почему ничего не выходит качественного? Я про текст: неужели так трудно допечатать два абзаца? Ощущение- покупай, покупай...
-у меня весь текст
- где ты еще найдешь такие иллюстрации?
-у тебя нет этой Сказки. Она оооооочень редкая
Достали, блин.

0    0

Приятная книга, переиздана хорошо, без затей. Типичная советская книжная графика 1970-х.
Фотографий не клею, здесь их много

0    0

И такую книжку со сказками Андерсена брала в библиотеке, в детстве. Кокорин нравился больше , но эта унылая гамма отражает задумчивую меланхолию Андерсена. Это книжка для больших детей, любителей Андерсена. От 10 лет.

0    0

Безобразие. Испорченно все впечатление от издательства. Как? Как можно сделать такую книгу и сдать в печать не проверив на опечатки. Открыла книгу начала читать сказку, а в ней сразу 4 опечатки(((

0    0

Очень хороший сборник сказок, их очень много, иллюстраций очень мало. Но все равно книга замечательная, качество печати на высоте.

0    0

Меня этот сборник буквально заворожил. Рисунки художника Владимира Панова, безусловно, хороши, они придают сказкам Андерсена особую атмосферность. Выполнены в черно-белой гамме с добавлением цвета охры. Это не мультяшные, ляпистые рисунки, а красивые, очень живые, наполненные легкой меланхолией иллюстрации, наполненные волшебством и... жизненной правдой. В сборнике есть как популярные Сказки ("Русалочка", "Свинопас", "Огниво" и др.), так и менее известные ("Прыгуны", "Соседи", "Мотылек" и др.). Книга объемная, странички плотные, шрифт достаточно крупный, читается легко. Текст каждой сказки оформлен буквицами, иллюстрации как небольшие (перед каждой сказкой), так и полностраничные. Кроме того, в самом начале сборника есть вступительная статья Людмилы Брауде о сказочнике.

0    0

Получила эту книгу сегодня и провела с ней весь вечер. Книга шикарная! Бесподобное качество печати, побудившее меня приобрести еще книги из этой серии. Такого полного сборника сказок Андерсена у меня еще не было. Сейчас так много ярких, красочных изданий, что эта книга приятно удивила своей лаконичностью. Рисунков немного, один-два на каждую историю, но зато 47 сказок, если делать рисунки на каждом развороте, то в такой объем войдет всего несколько сказок, а книжка и так увесистая. У меня уже целая коллекция сказок Андерсена с иллюстрациями разных художников, есть очень насыщенные иллюстрациями книги, но ведь это совсем другой формат, это как будто Сказки Андерсена для взрослых, в этой строгости и лаконичности есть своя прелесть. Меня удивила предыдущая рецензия, упрекающая издательство за урезанный текст. Если это про Русалочку, то данная книга печатается по советскому изданию, а советская цензура удалила упоминания о бесмертной душе во всем тексте этой сказки. Я, наоборот, была рада найти советский оригинал, чтобы сравнить, что именно было урезано и в каком виде эта сказка вошла в мою голову в далеком детстве, потому что в моем детском подсознании Русалочка обменяла подводный мир на любовь принца, а вот с бессмертной душой этот обмен кажется уже более осознанным. Эту книгу просто приятно держать в руках, все в ней говорит о качестве - качество перевода, качество иллюстраций, качество бумаги и обложки. Кажется, это как раз то качество, которое напоминает о времени, когда детскую книжку готовили к изданию целый год, в отличие от современного тяп-ляпа с компьютерными картинками.

0    0

Хороший сборник. Много сказок, красивые картинки. Рекомендую.

0    0

Книга хороша во всём!Содержание-много сказок.Иллюстрации прекрасны.Оформление переплёта-матерчатый корешок.Хороши шрифт и бумага.Спасибо!

0    0

Хочу сказать спасибо издательству за чудесное качество печати. Долго выбирала книгу Андерсена, очень хотелось выбрать и не ошибиться. И эта книга мне очень понравилась думаю это классика. Много сказок, хороший шрифт, отличные иллюстрации. Надеюсь что мои дети будут читать да и слушать Сказки с удовольствием!

0    0

Лучший сборник Андерсена из всех, какие мне доводилось видеть. Большое количество сказок, классические переводы, множество прекрасных иллюстраций Панова - ни одна сказка не осталась без них.
Листы плотные и не белые (что как нельзя лучше подходит для книги сказок), шрифт очень удобный для чтения.
И как вишенка на торте - замечательная обложка с выпуклым рисунком. Настоятельно рекомендую к покупке, особенно с такими скидками))

0    0

Господи, вчера я купила эту книгу своего детства. Только обложка другая. Андерсен и Панов. Сбылась несбыточная мечта - я перечту ее, разглядывая те же картинки. Вспоминается "книжка с картинками, что стоила полкоролевства" из "Диких лебедей". Андерсен и Панов - сказка продолжается

0    0

Очень странно - но в этом сборнике сказок Андерсена нет его главной Сказки СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА. Почему ?

0    0

Книга была бы замечательной,особенно при такой высокой цене,если бы не откровенная халтура. Не вычитанная на совесть корректура оставляет очень неприятный осадок. Опечатки,местами искажающиие смысл текста. Например,в начале Сказки " Сундук - самолет"( стр.328) сразу две грубых ошибки на самой первой странице.Очень странная ситуация: подарочное издание,высокая цена,качество полиграфии отличное,и вдруг такие откровенные " ляпы" ?Очень обидно. Купили в подарок,но,к сожалению,книга с ошибками порадовать не может,даже такая красивая.

0    0

Не вижу смысла тратить деньги на сборник Андерсена без Снежной Королевы.

0    0