Книга: Голос греха (Такэси Сиота); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2022

Этот роман – сочетание жесткости и нежности, резкости и плавности, хаоса и гармонии, убежденности и вины, преступления и наказания. Очень заметно, что автор пережил эту историю, как свою собственную. В итоге получилась противоречивая, но прекрасная гравюра – что называется, абсолютно???. - Владимир Хорос, ответственный редактор книги

0    0

Не в первый раз убеждаюсь, что японские детективные книги представляют собой нечто гораздо большее обычных детективов. Огромная роль всегда отводится моральным проблемам и душевным переживаниям. "Голос греха" получился глубоким романом, в основу которого легло реальное дело. С утонченным мастерством Такэси Сиота разворачивает это расследование с нескольких ракурсов, которые потом сходятся в одной точке. Переплетение стольких людских судеб и трагических стечений обстоятельств наглядно показывают, насколько реальная жизнь может быть суровее и жестче любых выдуманных сюжетов.

0    0

Книга вдохновлена реальными событиями – «Делом Глико – Моринаги», преступлениями «Монстра с 21 лицом». Сама реальная история завораживает. Мне это все напоминает махинации Мориарти из сериала «Шерлок» и должного страха, наверное, не внушает, но все же.
Как я поняла, Сонэ Тосия - это отсылка к Манабе Миядзаки. Интересно разбирать и разбираться.
Слог лаконичный, очень по-японски, как по мне. Не могу сказать, что я фанат такого, но это любопытно.

0    0

Необычный и интересный детектив! Прочитала с удовольствием

0    0

Среди старых вещей можно найти всякое. Например, аудиокассету, где ваш детский голос зачитывает инструкции и требования преступников по одному крупному нераскрытому делу. Журналистское расследование, реальные события, смешавшиеся друг с другом, современная Япония (есть и Англия) и весьма подробное функциональное и несколько сухое повествование.
Не могу сказать, что вообще читаю японскую современную прозу, разве что, однажды глянул пару книг Мураками, сюжеты которых давно забылись.
Книга не для всех, особенно если вы не разбираетесь хоть немного в жизненном укладе этой страны, кроме того, на вас сразу же обрушивается океан имён, названий, событий и дат.
История-расследование для вдумчивого чтения на осень.

Качество бумаги у Инспирии ухудшилось, объем более 440 стр, так что блуждать вокруг да около придётся долго.

0    0

книга понравилась, очень познавательны бытовые детали, семейные и социальные отношения людей, их моральные терзания, все это кардинально отличается от европейского уклада, мне было интесно

0    0

Для европейца Восток - совсем другой Мир, совсем другое восприятие действительности. Но при всей разности культур, отношение к преступлениям против личности одинаково, как на Востоке, так и на Западе. И дело не в глобализации, а в общечеловеческих ценностях.

0    0

Хотелось почитать что-то японского автора - выбор пал на "Голос греха" Такэси Сиота. Сразу скажу, что стиль повествования на любителя. Где-то неспешный, где-то сухой, но мне почему-то показалось, что это прям японский-японский стиль. Особенно хорошо провелись параллели с Тори и Изуми, если кто-то смотрит их влоги, поймет - построение фраз оооочень похоже) История пронзительна, на некоторых моментах даже ком в горле встал. Изначально, если Вы не привыкли к японским именам, будет очень сложно запомнить, кто есть кто и о ком вообще идет речь, но страниц через 150 привыкаешь. Под конец будет казаться, что вы уже поняли суть и причины преступления, однако окажется, что нет, Вы были не правы, и все совсем не так. Подводя итог, если Вам интересно познакомиться с японскими авторами - книга "Голос греха" вполне неплохой вариант.

0    0

Основано на реальных событиях... интересно, с одной стороны, и очень скучно (нудно) с другой ... Не расстроен что прочитал, но и не особо расстроился бы если и не читал бы вовсе...

0    0

«Голос греха» японского автора Такэси Сиота.
Внешний вид. Не знаю, как у вас, но у меня бывает «Любовь с первого взгляда» с книгами. Очень необычная обложка, с загадочной иллюстрацией и интригующей надписью «Роман прочитал каждый 100-й житель Японии» - при первом прочтении этой цитаты я подумала, что это огромный показатель, но если вдуматься – это не так. Следующая надпись звучит еще вызывающе «Сюжет основан на реальных событиях» - честно сказать, я так и не узнала, правда ли это, не стала шерстить интернет – пусть для меня это останется загадкой. Покупала книгу издания INSPIRIA в твердой обложке, внешне и внутренне отличного качества, читается комфортно, единственный минус – встречались несколько раз опечатки. Количество страниц текста – 440.
Жанр. В описании значится как «триллер-детектив». В действительности вышло очень качественное документальное расследование с драматическими сюжетными поворотами.
Как читалось. В других рецензиях многие отмечали, что книга читалась трудно и очень медленно - здесь я согласна наполовину. Я бросила книгу, прочитав максимум страниц тридцать и забросив куда подальше, может быть момент был неподходящий, но с выводами я никогда не спешу. Спустя месяц вновь взяла ее в руки, погрузившись в чтение. Начала с первой страницы опомнилась на сотой. Да, слог отнюдь не легкий, а «Японские» термины только замедляют чтение, а эти японские имена и фамилии сводят с ума (совет читателям: выпишите все имена, пометьте, кто кем кому приходится, кто с кем работает, кто подозревается – чтение упростится в разы, не придется возвращаться к предыдущему тексту). Но это не портит книгу, совсем! Это захватывающая история, неспешная, красивая и трогательная, с драматическим финалом.
Что узнаете. Я никогда не читала японскую литературу, и вообще о Японии мало что знала (то небольшое знание я подчерпнула из аниме). Так вот, не постесняюсь сказать, что это мини-гид по Японии. Я расширила свои знания об этой стране: узнала немного истории Японии, корпоративную этику японцев, предпочтения в еде и напитках, традиции, городскую архитектуру. Все неизвестные слова были разъяснены в сносках, что очень удобно - не приходилось гуглить. Не постесняюсь дать еще один совет - для создания атмосферы, когда приступите к чтению описания пустых улиц Японии, включите фоном звуки цикад (когда я читала эти фрагменты, это пение само воспроизводилось у меня в голове).
Какие темы затронуты. Буду звучать тривиально, сказав, что темы раскрыты самые «главные». Семья. Дружба. Работа. Вы погружаетесь в мир двух молодых мужчин – журналиста и портного, соединение жизненных путей которых вы будете ждать с нетерпением. Плывя по безмятежному течению документального расследования, (которое в определенный момент внезапно/плавно (зависит только от вашего чтения и восприятия) накроет вас внушительной волной), вы погрузитесь в глубину чувств главных героев. Здесь вы найдете: становление личности, самосовершенствование, стремление к карьерной лестнице, отношения с родственниками и близкими, зарождение дружбы, горечь от собственных ошибок, радость от осознания того, что ценно в настоящий момент, достижение целей, разочарование от достигнутого результата, тоску по былым временам и трепет от неминуемого будущего.
И да, все мы знаем, что тайное всегда становится явным.

0    0

Книга очень необычная . Она не похожа на обычный детектив , который мы знаем . Когда я начинала читать книгу то мало , что понимала , но потом я вниклась в сюжет и стало так интересно . Читаешь какие-то японские названия и узнаёшь много очень нового и интересного. Для меня ,например ,было неожиданностью узнать , что к именам они добавляют суффиксы , выражая тем самым своё уважение к человеку. Но это лишь малая часть интересное информации . Книга «Голос греха»- таинственная загадка , которую не могли разгадать 30 лет .

0    0

Очень занудно и тяжело читается. Не смогла дочитать, бросила.

0    0

Сюжет романа, основанный на реальных событиях, произошедших более тридцать лет назад, довольно прост. Несмотря на определенную патетику в названии книги, истории, рассказанной автором, не хватает остроты и зрелищности. Книга написана довольно монотонно, портреты большого количества персонажей очень скудны (в лучшем случае -большой, маленький ,одетый в отлично сшитый костюм и т.п.), да, из-за японского менталитета, нравственные страдания персонажей выглядят странно.

0    0

Японская литература естественно отличается от привычной нам. Но книга меня не сильно впечатлила, хоть я и часто читаю японские произведения. Книга немного нудная и периодически тяжело читается, но сам сюжет очень интересный. Не советую читать новичкам.

0    0

Отличная книга, автор постарался сохранять напряжение , на протяжении всей книги. Отдельно хочу похвалить обложку. Инспирия радует. Единственное что для меня было тяжело, то что повествование идёт от двух лиц и иногда никто повествования в моей голове обрывалась и приходилось искать и перечитывать части что бы понять , о чем идет речь. В целом книга мне очень понравилась.

0    0

Книга понравилась не столько за сюжет, сколько за описание японской повседневности, тут и типичные для японцев отношения, и разные кафешки, и жильё простых японцев, возможность взглянуть, как ведёт свой бизнес Сона Тосия, его семью, работу журналистов и многое другое. Переводчик не забыл добавить комментарии, достаточно, подробные, для тех, кто не очень знаком с Японией.

0    0

Отличный детектив , в традициях японской литературы. Сюжет развивается в антураже буквально пропитанном японским менталитетом , много времени уделяется описанию японского быта и церемоний. Повествование ведётся неторопливо , постепенно открывая всю картину , читателю надо запастись терпением. У книги своеобразная структура - это одновременно и классический детектив и журналистское расследование. Книга понравилась.

0    0

Что действительно меня захватило в этой книге это то, что сюжет основан на реальных событиях. Автор очень умело переплел все происходящие события между главными героями, запутывая все с каждой новой страницей, автор неторопливо раскрывает кто есть кто среди героев снимая с них маски. По мимо детективной линии, было интересно узнать некоторые факты о жизни в Японии.

0    0

Удивительно приятная книга. Отличный слог с фирменной японской размеренностью – постоянно создавалось ощущение, что читаешь вовсе не перевод, а оригинал, настолько стиль не выбивался из колеи.
Интересная история и повествование с двух разных сторон истории, которые встречаются в одной точке. Когда кажется, что дело здесь проще некуда, всегда находятся какие-то новые повороты, заставляющие удивляться. Чудесная книга, читалась легко и быстро.

0    0

меня заманила обложка, очень интригующая. Книга написана на реальной истории. Читать было нудновата, иногда запутанно. Но в целом норм.

0    0

Интересная книга. Повествование ведётся от двух лиц одновременно, это мне очень понравилось. Сюжет раскрывается неспешно, для кого-то этот детектив может показаться скучным, но мне понравилось. Также автор описывает всë очень подробно, скрупулёзно. Эта книга основана на реальных событиях, и очень даже все правдиво, ни где не преукрасили, как это любят делать остальные авторы.

0    0