Книга: Сто чудес (Холден Венди, Ружичкова Зузана); ООО "Издательство Астрель", 2019

Тема холокоста давно интересует меня. Появление серии «Холокост» в издательстве АСТ и выпуск нескольких свежих западных работ на эту тему, включая мемуарную, порадовало меня, и я купил некоторые из этих изданий. Часть из них обогатили меня новыми знаниями и чувствами. Но не рассматриваемая работа.
Итак, кто ее написал и о чем? Формально автором данной книги выступила известная чешская клавесинистка Зузана Ружичкова (1927-2017). Зузана — это чешский вариант традиционного еврейского имени Сусанна. Реально же «100 чудес» написала Венди Холден — английская журналистка и автор более 30 книг (в основном в жанре нон-фикш), в том числе и о холокосте. Использовав записи многочисленных бесед с Зузаной Ружичковой, ее дневники и письма, В. Холден успела незадолго до смерти своей героини, прожившей, как и ее мать, почти 90 лет, подготовить окончательный текст книги. Вышедшая на Западе в 2019 г., она была очень оперативно переведена и издана у нас.
Родом из благополучной еврейской семьи, Зузана росла в атмосфере любви и музыки. Выучила несколько иностранных языков (были гувернантки-иностранки), что потом очень помогло. С детства проявила недюжинные способности и стала учиться играть на пианино, много и усердно занимаясь. С приходом Гитлера к власти атмосфера в Чехословакии стала меняться. У Ружичковых была возможность уехать в Америку к родным, но ее отец предпочел остаться на родине. В конце 41 г. евреев из Пльзена, где жила Зузана, отправили в образцовое гетто Терезин, эдакий выставочный образец для Запада расовой политики Третьего рейха. Там Зузана провела почти полтора года. Жизнь в Терезине была ни в коей мере не сахаром (от болезней умерли ее бабушка с дедушкой, отец скончался от непрооперированного аппендицита). Было тяжело, голодно, но не убивали — ни трудом, никак иначе. Более того, существовали такие возможности для саморазвития, каких нельзя представить не то что в концлагере, а просто в исправительном лагере: были организованы спортивные занятия, курсы древних языков, опера, можно было играть (по очереди) на пианино.
В конце 43 г., в рамках окончательного решения еврейского вопроса, пльзенские евреи были отправлены в Освенцим. Там Зузана работала в детском бараке, по соседству с которым доктор Менгеле ставил свои опыты. Через полгода оставшихся в живых перевели в рабочий лагерь в Гамбург, где уже пришлось поработать по-настоящему. Здесь Зузана испортила себе руки, чуть было не лишившись возможности играть. Самыми тяжелыми в ее лагерной эпопее были последние два месяца (февраль-апрель 45 г.). Заключенных уже практически не кормили. Там и Зузана, и ее мать чуть не умерли от голода и болезней (Зузана после освобождения лагеря англичанами при росте в полтора метра весила 27 кг).
Знание английского спасло ее — как переводчица она была нужна британцам и вместе с матерью получила лучшие лекарства и лечение. Хотя приговор специалистов был неутешительным (играть больше не сможет), долго и упорно разрабатывала руки, сумела получить музыкальное образование и добиться мировой известности.
В целом о пребывании в концлагерях рассказывается в нескольких главах объемом чуть больше 100 стр. (около трети текста). Интересно, что хороших людей даже среди надзирателей Зузана встретила больше, чем плохих.
Значительная часть книги уделяет место событиям со второй половины 40-х и до наших дней. Здесь у меня возникло больше всего вопросов и претензий. С одной стороны, Зузана постоянно жалуется, как ее и мужа (известного композитора Виктора Калабиса, я, правда, о таком не слышал) преследовали коммунистические власти — и как еврейку, и за нежелание вступить в партию. Рядом с ними в коммуналке селят сотрудника спецслужб, их телефон прослушивается, сиделкой к ее маме нанимается женщина, посланная ГБ, и проч. С другой стороны, профессиональная жизнь Зузаны, о которой она подробно рассказывает, это не подтверждает: в музыкальную академию ее берут с незаконченным средним образованием, выделяют в Праге две комнаты в коммуналке, отправляют учиться на полгода в Париж, впоследствие она участвует (успешно) в международных конкурсах, ездит по всему миру с концертами (не пускали только в США, ЮАР и еще куда-то), записывается в ведущих студиях мира. Гонорары за выступления заграницей получала чеками, власти разрешили построить дом в пригороде Праги и т.д. В общем, бедные они бедные — и садовник их бедный, и оба шофера бедные…
После 1968 г. ситуация в стране ухудшилась, но Зузана с мужем гарантированно могли уехать в США, где им предлогали работу — но отказались, предпочтя остаться дома (детей у них, кстати, не было, Зузана выбрала музыку и не жалела об этом).
Кроме того, в тексте полно разных несуразностей и анекдотов. Вот пример такой нелепости: на стр. 231 Зузана жалуется, что не получала в лагере посылки от Красного Креста, потому что по схожести фамилии они доставались… цыганам! Когда это Гитлер с Гиммлером разрешали получать посылки в концлагерях таким унтерменшам, как евреи и цыгане? Может, и советские военнопленные их получали?!
Всё это снижает и доверие к этим воспоминаниям, и ценность их как исторического источника. Как образец подлинных воспоминаний очень рекомендую книгу Евы Шлосс «После Аушвица» из той же серии.
Повествование выстроено не в хронологической последовательности, довоенные события перемешаны с послевоенными, что мне показалось необоснованным и раздражало.
Нет никаких примечаний ни от автора (Холден), ни от редакции, поэтому от читателя потребуются знания европейской политики и реалий 1930-80-х гг.
Издание получилось средним: твердый переплет, газетная бумага, вклейка с ч б и цветными иллюстрациями.
На мой взгляд, это конъюнктурная книга, в которой, хоть и рассказывается о жизни очень достойного человека, тема холокоста раскрыта лишь отчасти. Есть другие, более основательные и последовательные работы, которые я вам и рекомендую (напр., книгу той же Холден "Дети лагерей смерти").
Как много писателей, как мало читателей…

0    0

Я отнюдь не любительница мемуаров и автобиографий. Но эта книга, что называется зашла. История клавесинистки, пережившей три концлагеря, затронула во мне струны, которые долгое время не звенели. Однозначное лучшее, что мне доводилось читать за последние несколько лет. Книга давно прочитана, а я все еще мысленно возвращаюсь к ней. Искренняя, очень музыкальная и поучительная история.

0    0

Прекрасная книга! Удивительная женщина и удивительная судьба. Пока читала, взяла себе за традицию слушать каждый вечер музыку в исполнении Зузаны Ружичковой. Очень впечатлила и вдохновила история Фреди Хирша. Вообще много пищи для размышлений дает эта книга. Как хорошо и как важно, что она была написана.

0    0

Случайно взглядом наткнулась на книгу «Сто чудес», взяла ее, надеясь, что биография будет нескучной. Оказалось, напротив! Не могла оторваться. Книга насыщенна событиями, фактами истории, размышлениями. Ружичкова пишет о целительной роли музыки* в жизни человека, когда утрачена вера в человечество после ужасов пребывания в нацистских лагерях**, о людях отчаявшихся и людях самоотверженных (таких как, Фреди Хирш), о жизни сквозь нелепые препятствия советской диктатуры и манипуляции властей близкими людьми. Уникальный опыт человека, прожившего 90 лет и пережившего 4 революции. А главное, книга о человечности. Цитирую:
  "Я не стремлюсь к мести, во мне нет ненависти – она вредит в основном тому, кто ненавидит и жаждет отомстить. Как сказал мой отец маме в Терезине, воздаяние – дело Бога. И я с тех пор думаю, что ненавидеть – значит отравлять себя. Ненависть негативна. Ее следует избегать. Иногда мне кажется, что я слишком мягкотела, если не ненавижу немцев, как, вероятно, следовало бы, но ненависть – отрицательное чувство".
* «Бах говорит, что выше нас или рядом с нами есть нечто, придающее всему окончательный смысл, но оно скрыто от нас. Он говорит: не отчаивайтесь. В жизни есть некий смысл. Просто мы не всегда его видим.
**«…Мы помнили об огнях крематориев и не могли не говорить о них, особенно в те дни, когда запасы газа иссякали. Их мы боялись больше всего, потому что тогда людей бросали в ямы, обливали бензином и поджигали. В лагере жила извращенная надежда на то, что газа хватит».

0    0

Я прониклась историей Зузаны Ружичковой! Её стойкость, проявившаяся в годы жизни в концлагерях и в период построения успешной карьеры вопреки госрежиму, любовь к своему делу, не имеющая границ, точнее, вовсе не видящая их, а также исцеляющая сила музыки просто поражают. Встречавшихся на пути Зузаны людей я сама воспринимала, как чудо. И, конечно же, отдельное восхищение Фреди Хиршем, стремившегося оградить детей от зловещей атмосферы Аушвица и создать для них собственный микромир, наполненный радостью и добром. Рекомендую к прочтению!

0    0

Венди Холден и Зузана Ружичкова «Сто чудес»
Очередное свидетельство жизни человека, который прошел концлагеря нацистской Германии. Поистине глубокой и наполненной жизни.
Мне нравится читать книги о Холокосте, в которых люди рассказывают о своей жизни после лагерей. Я считаю, что эта тема очень важна, но обсуждается она гораздо реже, а ведь справиться со своей травмой после того, как человек выжил в адских условиях, на мой взгляд, ещё одна порой непосильная задача. Как жить после того, как убили половину твоей семьи? Как жить в стране, которая отправила тебя на смерть? Как доверять людям, когда соседи донесли на тебя, только потому что ты еврей? Да и просто как строить свою жизнь с нуля не только с подорванным здоровьем, но и подорванной верой в людей. Это страшно. Но люди, которые справились с этой задачей достойны высшего восхищения.
Зузана Ружичкова как раз такой человек. Она выжила и продолжила заниматься музыкой, хотя ей говорили, что уже не получится, ведь она сильно повредила свои пальцы, работая в лагерях. У неё получилось, музыка всегда была с ней, она её исцелила и помогла жить дальше. Не смотря на свое прошлое, не смотря на ситуацию в стране, она продолжала заниматься тем, к чему лежала её душа. Жизнь Зузаны восхитительна и глубока.
Советую читать любителям музыки, особенно любителям Баха.

0    0