Здравствуй грусть. Романы (Саган Франсуаза , Ворсанова Татьяна (переводчик), Яхнина Ю.Р. (переводчик), Борисова А.К. (переводчик)); Эксмо, 2019

Любовь что может быть прекраснее.
Любовь-это особенное, странное чувство, незримое, очень личное. Оно идёт
изнутри, как и все настоящее. Это одно из тех чувств, что дано испытать человеку в жизни. Прочувствовать каждой клеточкой своего тела.

0    0

В этой книге три романа. Первый «Здравствуй, грусть», который сделал автора известной, мне очень понравился. Даже не удивительно, что этот роман стал таким популярным в свои годы. Моя жажда хорошего текста была утолена. Хорошо прописанные герои, глубокие чувства, я за них так переживала! Любовь, тоска, одиночество и снова любовь...
⠀
Второй роман «Смутная улыбка» такой прям меланхоличный и печальный, но тоже очень хороший. У кого «summertime sadness» эти два романа будут прям в тему.
⠀
А вот третий роман «Через месяц, через год» не оставил никаких эмоций, больше было похоже не пьесу. Куча героев, я не могла запомнить из-за их французских имен кто есть кто (Жак-Жозе-Жолио, Беатрис-Бернар). Все просто любят друг друга и не любят, пойди пойми их.
⠀
В целом, хороший сборник, буду советовать к прочтению, в особенности женщинам. Качественное чтение.

0    0

С этой книги началось моё знакомство с творчеством Франсуазы Саган. К сожалению, не впечатлило.
В аннотации было сказано, что первый же роман писательницы, "Здравствуй, грусть", принёс ей невиданный успех, всемирную известность и даже какую-то литературную премию. Конечно же я ждала многого... Надежды не оправдались. Может я просто уже стара для таких романов?
Первые два произведения из этого сборника, "Здравствуй, грусть" и "Смутная улыбка", показались мне очень похожими. Прочтение их можно сравнить с чтением дневника весьма молодой особы, впечатлительной, эгоистичной, влюбленной и копающейся в своих чувствах и переживаниях. В первом романе всё более трагично, во втором - меланхолично. Третье произведение, "Через месяц, через год", вообще не вызвало у меня никаких эмоций, поскольку не увидела я в нём ни сюжета, ни смысла: люди встречаются, люди влюбляются...
Развязка всех трёх историй была практически сразу предсказуема. 
Итог: книга из числа женских романов, прочитав которые, тут же их и забываешь. Да, читается легко. Да, чувства и переживания описаны чудесно. И всё-таки жаль потраченного времени, поскольку большой глубины в произведениях Саган лично я не увидела.

0    0

Ее романы ассоциируются с осенью, почему? Потому что они овеяны грустью, красивой как золотой листопад в «бабье лето».
Франсуаза Саган — французская писательница, драматург, в 1985 году удостоена премии князя Монако за вклад в литературу.
Впервые сборник «Здравствуй, грусть» прочитала больше десяти лет назад. Меня поразил стиль писательницы, ее необычные описания и проникновенные метафоры.
Сборник небольшой, легко читается: в рассказах показан небольшой период жизни героев, который связан с любовью и грустью. Именно поэтому произведения напоминают осень: небольшая история о любви героев пропитана неизбежным расставанием, но на последних страницах Франсуаза Саган дарит лёгкую надежду, что возможно у кого-то все наладится, такой налёт «ожидания счастья» (правда, не для всех героев).
Рассказ «Здравствуй, грусть» показывает чувства подростка-девочки в отношении барышень отца. Саган написала его в 18 лет, она сумела передать характер и поведение подростка. Преинтересная иллюстрация собственнической любви дочери.
«Очень красиво,» — эта мысль каждый раз посещает меня при чтении книг Саган.
Сборник советую к чтению.

0    0