J.K. Rowling. Fantastic Beasts and Where to Find Them Hogwarts Library Book J.K.Rowling Фантастические твари и где они обитают Д. К. Роулинг/Книги на (Роулинг Джоан Кэтлин, Tomic Tomislav (иллюстратор)); Bloomsbury, 2018

Забавная книжечка, написанная от имени Ньюта Саламандера. Полезно почитать для развития воображения. И если бы я вела пары по художественному переводу, то давала бы переводить кусочки из этой книжки. Здесь есть где разгуляться переводческой фантазии и таланту :)

0    0

Очень интересная книга для поклонником мира Гарри Поттера. Рассказ идет от имени Ньюта Скамандера. Нас знакомят с различными существами, которых мы уже знаем по тем же мифам Древней Греции, а так же по фильмам о юном волшебнике и собственно о самих "тварях". Предпочитаю именно оригинал, так как некоторые названия намного лучше звучат и лучше вяжутся с образом животного с английским названием, а не русским переводом. Также большим плюсом является наличие иллюстраций, хоть и черно-белых.

0    0

Чудесная, маленькая книжка о волшебных существах. Здесь много иллюстраций и вступление от Ньюта. Действительно волшебное издание. Единственное, что немного огорчает это цена на данные дополнения. Мне самой было очень интересно ознакомиться и дочке понравилось, мягкая обложка вроде крепкая и не должна быстро развалиться. Текст простой, подойдет и в целом для расширения словарного запаса, если учесть, что статьи о существах тут не большие.

0    0

"Письменництво для одного ліки, для іншого - сенс життя, але може бути і хоббі". А ось для мене читання - це і ліки, і сенс життя, і хоббі водночас. Дякую за це письменникам! Найчастіше обираю книжку за жанром, якщо це новинка, знайомлюся з анотацією. У жанрі фентезі більше віддаю перевагу закордонним авторам. Подобається читати паперові видання, але також читаю і електронні книги. Бестіарій - це середньовічний збірник зоологічних статей (з ілюстраціями), в яких детально описувалися різні тварини, не тільки вигадані, а й цілком реальні, які ходять по землі, плавають у воді і літають по повітрю. Чому наша уява малює фантастичних звірів саме такими... чудернацькими? Звідки вони взагалі взялися ці самі звірі? Чи можливо, що вони водилися на Землі, а потім зникли - усі разом, але куди вони вирушили і де зараз мешкають? Славетна англійська письменниця Джоан Роулінг пропонує свою збірку фантастичних звірів і уявні місця їх проживання. Дуже цікава книжка з ілюстраціями, рекомендую почитати і уважно розглянути малюнки.

0    0

Эта книга является дополнительным материалом к знаменитой серии о Гарри Поттере, являясь по сути учебником школы Хогвартс. Для фанатов и коллекционеров самое оно, а вот для обычных читателей вряд-ли) В книге описаны множество магических существ, которые встречаются на страницах основной саги, а также и новые, которых там не было. Читать про это забавно, и жаль, что это не энциклопедия, а скорее краткий справочник, все таки это больше позиционируется как учебник, хотелось бы больше иллюстраций и информации.

0    0

Увлекательное издание для фанатов мира Гарри Поттера, но несмотря на это, она не представляет собой традиционное написание научной фантастики и может показаться сухой и неинтересной читателям, не погруженным в данную вселенную.

0    0

Чтение книги \"Фантастические твари и где они обитают\" на английском языке оказалось легким и захватывающим опытом. Плавное переплетение волшебного мира Дж.К. Роулинг и увлекательных описаний мистических существ заставило страницы оживать. Язык тек без усилий, позволяя мне полностью погрузиться в приключения Ньюта Скамандера. Разведывание деталей этих фантастических созданий казалось блужданием сквозь скрытый мир воображения, всё это развивая мои навыки владения английским языком. Подлинно завораживающее чтение, переносящее меня за пределы языковых границ.

0    0