Книга: Волшебные сказки (Гауф Вильгельм); НИГМА Издательский дом, 2018

Какое богатство досталось моим племяшкам-двойняшкам! Гауф – сказочник таинственный и прекрасный, не для всех, за что нежно люблю его с самого детства и очень рада, что дети познакомятся с Маленьким Муком и калифом-аистом, это же часть и нашего культурного кода – не только немецкого!
Я могу тут долго в красках расписывать восточную романтику, с её базарами, гвалтом, ароматами и прочим. Но лучше читать – желательно вслух.
А ещё изумительные иллюстрации Николаева. Юрий Филиппович волшебник не меньшей категории, чем Вильгельм – образы вполне объёмные, ироничные, оттенки приятные. Рисунки не выпячиваются, мешая повествованию, но аккуратно сопровождают его, как саундтрек – кино.
В общем, отличная книга. Если вы в детстве любили Гауфа – берите. Если у вас есть Скатерть-Самобранка с иллюстрациями Николаева – берите обязательно. Если вы не читали Гауфа и не знаете художника Николаева – берите тем более и я вам завидую, вам с ребёнком только предстоит окунуться в этот невообразимо прекрасный мир.

0    0

Сказки Гауфа кому-то кажутся жутковатыми – а я их очень любила в детстве и сейчас с удовольствием читаю дочери! Они необычные, завораживающие, очень нелинейные и часто не можешь угадай, куда уведёт сюжет. При этом, как и должно сказкам, они учат, казалось бы, прописными истинам – но ребёнок делает выводы самостоятельно.
Отдельно хочется сказать про иллюстрации – они волшебные! Просто волшебные, мы с дочкой влюбились совершенно. Мягкие, совсем не пугающие, немного мультяшные – очень изящное решение для книги восточных сказок. Покупала просто сборник, а получила роскошный подарок.

0    0

Сказки Гауфа с одной стороны довольно специфические, с другой – мир, созданный писателем, не может не завораживать, особенно когда речь идёт о восточных сказках.
Купила книгу, соблазнившись иллюстрациями, хотя в нашей семье она уже никому не по возрасту – однако зачитываются и дочь-подросток, и 12-летний сын. Прекрасный язык, увлекательный сюжет – всё это вполне относится к тексту, написанный в те времена, когда литература в общем-то не делилась на детскую и взрослую.
По иллюстрации. Что-то я поздно открыла для себя художника Николаева, но поздно лучше чем никогда. Его рисунки вполне можно издать отдельным альбомом – настолько они хороши, при этом никак не затмевают красоту языка.

0    0

Очень красивая книга с очень красивыми текстами. Переводчик не один, что, впрочем, никак не портит впечатление независимо от того, в курсе этого факта читатель, или же нет.
Сказки Гауфа нет смысла обсуждать или пересказывать, этот автор уже слишком давно абсолютная величина, его, как мы видим, успешно переиздают – и слава богу.
О чём хотелось бы поговорить – об иллюстрациях Николаева. У нас есть Скатерть-самобранка, упомянутая в рецензиях ниже. Поэтому могу со смелостью заявить, что купила книгу из-за рисунков в первую очередь, из-за текста (превосходного!) во вторую. Иллюстрации очень живые, хотя и не претендуют на фотореалистичность. НА мой вкус, ровно такие, какими и должны быть картинки в книге со сказками.

0    0

Иллюстрации волшебного Николаева, в которых так много воздуха и света, и великолепные тексты Гауфа в весьма удачном на мой взгляд переводе – отличный подарок второкласснице, обожающей читать.
Сейчас очень много выходит переизданий, не всегда удачных и нужных, но Волшебные сказки Гауфа, несомненно, достойны обрести новую жизнь в таком достойном обрамлении, как рисунки в этой книге. Они выполнены с большим мастерством, юмором и, как мне кажется, особой нежностью. Мне кажется, нам необходима серия сказок, иллюстрированная именно этим художником

0    0

Купила сыну в подарок на окончание года и уже не удержалась – отдала. Очень красивая книжка с волшебными иллюстрациями – такие лукавые живые лица у персонажей, того и гляди подмигнут или скорчат рожицу. Нам с сыном ужасно понравились.
Тут многие пишут, что читали Гауфа в детстве, я честно говоря, помню только старый мультфильм про маленького мука и то не уверена, что пересказала бы без подсказок сюжет. Поэтому восточные сказки Гауфа стали открытием и для меня в том числе.
Удивительная книжка, теперь всем знакомым советую обязательно – красивое оформление, хоошие сказки, прекрасные иллюстрации.

0    0

Я стараюсь покупать детям книги современных авторов – чтобы не лишать их возможности знакомиться с отличными писателями своего времени, но и переиздания классики (а я считаю Гауфа классикой) тоже не упускаю.
Очень рада, что Нигма выпустила Волшебные сказки Гауфа – в детстве они мне самой очень нравились, как и многим рецензентам ниже. Сейчас читала детям – впечатление не ослабло. Глупый, злой и жадный наказан, добрый и умный вознаграждён. Все правила соблюдены. Добавьте к этому колорит Востока и своеобразную фантазию автора.
Отдельной строкой хочу выделить иллюстрации Юрия Николаева. Очень нам с детьми понравились – довольно сдержанные по оттенкам, при этом не приглушили ярких красок повествования, удачно ему аккомпонируя. Очень достойное оформление для таких сказок.

0    0

Четыре сказки незаслуженно забытого, как мне кажется, Вильгельма Гауфа под одной обложкой – то, что необходимо иметь в обязательном ассортименте детской домашней библиотеки, если у вас до сих пор нет. Карлик Нос, приключения Саида, Маленький Мук и Калиф Аист – это те истории, которые волей неволей встроились в культурный код не одного поколения советских детей и не будет ничего плохого, если наши дети тоже приобщатся.
Пожалуй, первоклашкам и второклассникам я бы не стала читать, а вот лет с 10 это очень подходящее чтение. Потому что при кажущейся лёгкости и волшебности (сказки же!), книга поднимает важные моральные темы.
Очень понравилось, как издательство подошло к оформлению: от книги с восточным красавцем на обложке ожидаешь чего-то яркого, блестящего, в общем, перегруженного красками и деталями. А художник Николаев умудрился сделать иллюстрации достаточно прозрачными, ироничными и нетяжеловесными, при том совершенно подходящими самим сказкам.

0    0

Сказки Гауфа – волнующая волшебная классика из тех книжек, которых боишься в детстве и при том не в силах закрыть, не узнав, чем всё закончится. Вроде бы и этические всякие проблемы поднимаются, при этом без назойливого моралите. К тому же неизбитые образы карлика Носа, калифа-аиста и сейчас остаются достаточно небанальными.
Очень постаралась Нигма над оформлением: твёрдая обложка, буквы немного выпуклые и угадываются наощупь, прекрасный офсет, обязательная ленточка-закладка. И, конечно, дивные акварельные рисунки художника Николаева: воздушные, полупрозрачные, при этом прекрасно передающие атмосферу. Очень хорошее издание – сгодится не только для домашней библиотечки, но и вполне на подарок.

0    0

У нас есть сборник Скатерть-самобранка с иллюстрациями Николаева. Поэтому когда у Нигмы вышла новинка – сказки Гауфа с его рисунками, сомнений никаких, конечно, не возникало.
Гауф – признанный мастер, его истории и многому учат, и завораживают, и воспринимаются, пожалуй, так же, как и в детстве: пугают и притягивают. Но иллюстрации это всё же очень важный момент, они создают нужное настроение. Как и в том сборнике, эти истории сопровождены симпатичными рисунками превосходного качества, на них каждый персонаж со своим характером, а детали с восточным колоритом можно долго рассматривать.
Очень хорошо оформленное издание – купила её одну книгу на подарок, всем советую обратить на неё внимание.

0    0

Взяли младшему эту книгу на вырост, что говорится – написано про младший школьный возраст. Но попробовали читать уже сейчас и не прогадали. Очень легко зашла, слушаем с интересом всей семьёй. Тут все пишут, что это была любимая книга детства и т.д. Но как-то у нас с мужем прошло мимо, но мы не жалеем – с удовольствием познакомились сейчас и познакомили детей.
Сейчас книги выбирать нелегко – так же , как раньше их было сложно «достать». Всё из-за хорошего оформления. Поэтому всегда читаю отзывы и смотрю придирчиво. Здесь мне очень понравились рисунки – акварель сейчас в моде, весь интернет в рекламе онлайн-курсов, но таких мастеров, как Николаев – поискать. Полистайте тут картинки, это действительно серьёзная работа с тщательным подходом.

0    0

Сказки Гауфа оказались в летнем списке литературы у дочери, поэтому я решила не скачивать книгу ей на электронную читалку, а купить – решающую роль сыграло оформление, потому что Гауфа издают многие. Очень понравилось, как это издательство подошло к созданию книги – она прекрасная, очень красивая, очень яркая, но при этом не безвкусная. Такое очень подходящее к восточным мотивам всё от обложки до иллюстраций – довольны с дочкой обе. Ну и сама атмосфера сказок замечательная, сразу вспоминается детство. Дети, читающие хорошие книги, дают нам второй шанс оказаться в возрасте беззаботной радости. Спасибо и издательству Нигма за такую возможность.

0    0

Что мне понравилось в книге? Обложка и ляссе...маловато как-то.
Бумага тонкая, иллюстрации блеклые, не интересные...
Думала купить книгу ребенку для первого знакомства с Гауфом. Буду искать другое издание.

0    0

На видео мои впечатления от книги!

0    0

Мой отзыв будет не о содержании сказок, и не о качестве исполнения книги, он скорее об эмоциях, которые она дарит, а точнее НЕ дарит. Иногда случается, что смотришь на детскую книгу и вот вроде бы все хорошо, но желания открыть и прочитать не возникает. Не могу сказать, что понравилось, негатива тоже нет. Книга не зацепила, оставила равнодушной и меня, и ребенка. Наверное, именно в таких случаях говорят "никакая" ...
Искала именно сборник сказок Вильгельма Гауфа, перечитала множество отзывов и, доверившись издательству, которое ни разу меня не подводило, остановилась на данной книге. Вроде и отзывы хорошие, и нежно любимая мною Нигма, и в аннотации "мастер детской иллюстрации" Николаев (до этого не приходилось сталкиваться с работами художника). Но, когда книга пришла, ощутила не разочарование, а скорее... пожалуй, безразличие. В отношении литературы для детей со мной такое случается крайне редко.
Отличное исполнение, качество издания на высоте (как и у всех приобретенных мной книг Нигмы), но до чтения дело так и не дошло. На мой субъективный взгляд, иллюстрации плоские, неинтересные, бездушные
ощущаются блёклыми и на фото выглядят значительно ярче. Я не поклонник книг в расцветке "вырви глаз" , но тут цвета словно припылённые (припесоченные?), восточный колорит совсем не сказочный, а какой-то... повседневный что ли. И дворец - не дворец, и калиф - не калиф... Особенно ярко это ощущается, если сравнить с "Маленьким Муком" и "Калифом-аистом" Антона Ломаева. Или со сборником сказок Стрекозы с иллюстрациями Ковалева. Или с тем же "Маленьким Муком" Марии Коротаевой от не менее любимого издательства Качели. Или с "Караваном" Ники Гольц из серии Образ Речи. Или... когда список "или" стал совсем уж безразмерным и дошел до "Восточных сказок" Кочергина, припомненных мною уж совсем не к месту, я поняла, что просто Николаев, при всем моем уважении, не "мой" художник.
В общем, не заворожил нас такой дух востока и книга уехала обратно на склад ждать "своего" покупателя.
Для знакомства ребенка со сказками Гауфа я остановлюсь, пожалуй, на А.Ломаеве или М.Коротаевой. А для себя взяла бы сборник Стрекозы с иллюстрациями Фридриха Хехельманна,

0    0