The Wonderful Wizard of Oz / Удивительный волшебник из страны Оз (Баум Лаймен Фрэнк, Салтыкова Мария (художник), Баум Фрэнк Лаймен (соавтор)); АСТ, 2022

Отличная книга для начинающих изучать английский язык - легкий адаптированный текст, знакомый сюжет. Все слова и конструкции простые, есть сноски с переводом некоторых слов и выражений, а в конце книги словарик. Также в конце книги есть проверочные упражнения. Текст читается легко, отличное пособие для тех кто хочет научиться читать на английском языке, понимая сразу всю суть текста, практически не прибегая к переводу.
Сама книга небольшая и легкая, удобно носить с собой. Страницы тонкие, но белые и с хорошим качеством печати, шрифт крупный.
Продолжаю чтение книг из этой серии следующих уровней.

0    0

Хорошая книга, помогает выучить английский язык!

0    0

Мне очень понравилось, в сносках перевод целых фраз, также многие слова присутствуют в словаре, который находится в конце книги. Все просто и понятно. Подойдёт для тех кто начинает изучать, а также для детей- есть иллюстрации.

0    0

Очень легко читается, в словарь почти не приходиться смотреть. Одна из лучших адаптаций в этой серии.

0    0

Книга хорошая, в конце есть задания и словарик ,где переводы многих слов.Имеются сноски ,где расписаны слова.

0    0

Купила ребёнку для дополнительных занятий, дан текст с иллюстрациями, есть сноски на фразы, но некоторых фраз, которых бы хотелось, чтобы давали перевод просто нет, есть словарик в конце, именно в этой книге мало упражнений, а так вообще в этой серии упражнений всегда много

0    0

Книга соответствует заявленному уровню сложности 1. Читается легко, в конце книги есть словарь. Буквы большие, бумага плотная

0    0

Не первая книга сказок на английском языке приобретенная мной. Мягкий переплет, крупный шрифт, белые страницы, после каждой главы задания, словарь, ответы. Замечательная серия. Рекомендую к покупке.

0    0

Понятное дело, что это для начинающих и многого ждать не приходится, но все же не всегда было просто и считаю, что для того, чтобы выучить некоторые новые слова -очень даже неплохо, подойдёт для детей больше, но и конечно для тех, кто только начал учить английский

0    0

Приобрел данную книгу при изучении начального уровня английского языка. Книга подходила для моего уровня иностранного языка, плюс ко всему еще и стоила копейки. Читается очень легко, в конце книги имеется огромный словарь, где вы найдете с избытком все незнакомые слова по тексту. Так же есть упражнения, при помощи которых вы сможете чекнуть (проверить) себя после прочтения книги. Подойдет как ребенку, так и взрослому, я например читал ее в 30 лет и не чувствовал себя ущербным. На мой взгляд отличное дополнение в качестве практики чтения по английскому. Хотелось бы больше книг данной серии и данного уровня. Также хочу отметить что в книге есть иллюстрации, которые можно разукрасить при желании, поэтому если вы творческая личность этот вариант именно для вас )))

0    0

Когда ты читаешь классику в оригинале, ты погружаешься в мир, такой какой его задумал автор, а не смотришь на него через призму перевода. Ты можешь самостоятельно оценить красоту изложения. Чтение приносит тебе удовольствие. Когда ты берешь адаптированный текст, ты не ждешь от него многого, но по крайне мере, ты можешь скромно надеяться, что прикоснешься к настоящему произведению, хоть и изложенному простым (упрощенным) языком. Когда ты открываешь эту книгу, то понимаешь, что перед тобой не адаптация, а пересказ косноязычного школьника.
Текст сухой. Присутствуют лишь прилагательные, описывающие свойства (изумруд зеленый, река широкая, дровосек жестяной, шляпа остроконечная). Практически отсутствуют прилагательные характеризующие события, действия, предметы, которые придали бы повествованию определенный колорит (объем). Изложение строиться по схеме: пошел – устал – уснул – проснулся – пошел дальше…
Все приключения описываться практически одним предложением.
Если вы не читали книгу «Удивительный волшебник из страны Оз» в переводе, то из этой адаптации вы будете уверены, что мудрый страшила умен от того, что у него вместо соломы в голове булавки и иголки. А лев после того, как выпьет «смелость» способен лишь торговаться за титул короля, и совершать «бесстрашные» поступки: нападать на спящих (хоть и монстров) и отделять им головы.
Читать не интересно!!!! Я категорически не советую эту книгу давать детям. Поищите лучше другую адаптацию или читайте в оригинале.

0    0

Классная книга, отлично подойдет для закрепления навыков чтения у начинающих изучать английский язык. В конце книги имеется словарь.

0    0

Недорого и на английском языке. Плюс задания. Взял и читаю. Решил начать изучение с простых книг, для детей. Нужен словарь для хорошего качества прочтения.

0    0

Книгу читаю сама с огромным удовольствием. Серьезно взялась за изучение языка, а эта книга прекрасно подходит начинающим. Автор молодец, сумел адаптировать книгу под нас "чайников".

0    0

Отличная книга для начинающих. В конце есть словарик, что очень удобно. А так же удобный формат самой книги, легко брать с собой

0    0

читать очень легко, текст хорошо адаптирован, ребенок за раз читает по 7 страниц, такого никогда не было.

0    0

Дочка два года изучает Английский, чтобы поддержать её, купила эту книгу. Я читала ей вслух на ночь. Сложные слова разбирали подробно - словарь и сноски в тексте есть. Произведение идеально для детского восприятия, для освоения конструкций, так как есть повторяющиеся вопросы и диалоги. Зная только половину слов, удавалось понять, о чем речь.

0    0

Я не знаю свой уровень английского, поэтому решила начать с 1го и прочитать эту книгу. Она располагает именно к изучению, есть сноски с переводом, упражнения и словарик в конце книги. Читалось легко, очень мало слов,которые я не знала. Для меня это был интересный опыт,так как ранее литературу на английском языке я не читала

0    0

Понравилось всё. Кончено же это адаптированный текст, вовсе не оригинал и даже не его маленький кусочек. Всем покупающим это обязательно надо знать, чтобы у Вас не было неожиданностей и неприятных удивлений.
Подойдет для всех кто только начинает изучение английского языка, либо для всех, кто хочет вспомнить свои познания в ранее изучаемом, но забытом курсе.
Рекомендую!

0    0

Отличное издание, белая бумага, достаточно крупный шрифт. Рекомендую.

0    0

Для первого уровня книга подходящая
Читать сможет даже человек, который только начинает учить английский язык
Есть сноски внизу страниц с переводом каких-либо слов выражений или сокращений
Также в конце книги присутствует словарь с транскрипцией
Симпатичная обложка
Страницы приятные на ощупь

0    0

Удивительный волшебник страны Оз на английском языке для начинающих ( 1 уровень). Книгу приобрела в онлайн - магазине "Читай-город". Текст упрощён, поэтому понятен для начинающего. Все слова есть в словаре в конце книги, дополнительно имеются сноски для фраз, которые могут оказаться затруднительными. Буду ещё брать книги из этой серии.

0    0