Книга: Коран; Феникс, 2022
от 663 до 778
Издатель: Феникс
ISBN: 5-222-04473-4, 5-222-05955-3, 5-222-07703-9, 5-222-09325-5, 978-5-222-11714-9, 978-5-222-12925-8, 978-5-222-14958-4, 978-5-222-15973-6, 978-5-222-17010-6, 978-5-222-18775-3, 978-5-222-20217-3, 978-5-222-21578-4, 978-5-222-23673-4, 978-5-222-26187-3
Книги: Ислам
ID: 1815555
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман.
18-е издание.
Издание представляет собой новый перевод Священной книги мусульман - произведения, наполненного глубочайшим религиозно-философским смыслом, безусловно имеющего общечеловеческое историческое и культурное значение и относящегося к сокровищам мировой литературы. . .
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Коран; Феникс, 2022»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: book24, Яндекс.Маркет. По цене от 663 р. до 778 р., средняя цена составляет 721 р., а самая низкая цена в магазине book24. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: book24, Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 13 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-222-09015-2 |
| Вес | 0.55кг |
| Год издания | 2022 |
| Издатель | Феникс |
| Кол-во страниц | 543 |
| Количество страниц | 544 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Переплет | Твёрдый переплёт |
| Раздел | Ислам |
| Размеры | 84x108/32 |
| Формат | 135x208мм |
| Язык издания | rus |
Видео обзоры
Где купить (2)
Цена от 663 руб до 778 руб в 2 магазинах
Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Ислам - издательство "Феникс"
Книги: Ислам с ценой 530-795 р.
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| book24 5/5 |
| обновлено 29.12.2024 |
| Яндекс.Маркет 5/5 | 778 Промокоды на скидку | обновлено 12.10.2024 |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 642 | 12.05.2024 |
| МАЙШОП | 600 | 23.06.2024 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
На сегодняшний день товар «Книга: Коран; Феникс, 2022» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: book24, Яндекс.Маркет
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Королёв
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (13)
-
Колдаев Павел
- 1 июня 20125/5
Очень долго искал Коран именно в переводе Крачковского, который является наиболее близким к оригиналу. Нашел в Лабиринте и остался доволен. Очень важно, что в конце книги приведена хронология, по которой рекомендуется ее читать. Для более глубокого понимания изложенного в Коране советуют параллельно читать несколько вариантов перевода, но опираться советую именно на данную версию, т.к. переводчик не позволял себе художественных отхождений от смысла и максимально приблизил русский вариант изложения к оригинальному.
-
helgmar
- 11 мая 20135/5
Коран в переводе выдающегося востоковеда-арабиста, академика И.Ю. Крачковского. Качественный, авторитетный, можно сказать, классический перевод, один из наиболее часто встречающихся, на него обычно ссылаются научные издания, СМИ и пр. Существуют, разумеется, отдельные неточности в переводе, чего невозможно в данном случае избежать в принципе.
Издание качественное, печать хорошая. Выглядит скромно: иллюстраций, орнаментов, украшений нет. В книге есть содержание с указанием страниц, а также указатель хронологического порядка сур. -
Анонимно
- 28 февраля 20145/5
Дословный перевод Священного Корана академиком Крачковским предназначался для изучения классического арабского языка студентам, поэтому при жизни он не дал согласия на издание книги - общеизвестно, дословный перевод даже с близкородственного языка приводит к искажению смысла. Желающим понять суть Ислама и убедиться в его едином корне с иудаизмом и христианством рекомендую прочитать Священный Коран в переводе Валерии Пороховой, после чего вы увидите перевод Крачковского под другим углом.
-
Анонимно
- 6 февраля 20161/5
Этот Коран тяжело читается. Если вы новичек в исламе или интересующийся,то не советую выбирать этот перевод. я нашла "свой" Коран с легким и понятным текстом и объяснением после того, как купила 3 разных перевода.
Печать плохого качество,листы прозрачно газетные,обложка печать попалась кривая.
Качеством недовольна.
Был подарен библиотеке. -
Подгорняк Ирина
- 26 мая 20204/5
Через этот перевод приняла ислам. Читать было трудно, но не только из-за подстрочного перевода, а потому, что трудно вместить то, что это прямая речь Бога.. Иногда просила арабов разъяснить некоторые места, так как там была абаракадабра. Главная тема ислама - единобожие, все равно была понята. А я искала ту религию, которая соблюдает единобожие. Но я к нему привыкла в конечном счете. Комментарии беру в другом месте. Например, у Пороховой.
-
Подгорняк Ирина
- 26 мая 20204/5
Еще надо понимать, что Крачковский изменил нумерацию аятов. Это при сверке текстов с оригиналом создает дополнительную путаницу. Но, должна сказать некоторые аяты просто феноменально переведены и легко ложатся на сердце. Плакала при чтении я именно от этого перевода.
-
Люций Б
- 10 августа 20205/5
Лучший перевод Корана из ныне существующих.
Нет никаких толкований, личного понимания переводчика и перетягивания одеяла в сторону одного или другого религиозного течения. Просто почти дословный перевод.
Местами читается сложно, потому что синтаксис арабского языка отличается от русского и это видно.
Нумерация аятов дана в двух традициях - египетской и аравийской.
Текст читаем, хотя качество печати могло бы быть и выше.
Что же касается содержания...
Разумеется, нельзя понять ислам просто прочитав Коран. В Коране, увы, нет контекста. Представьте, что от Евангелий у вас осталась только прямая речь Иисуса. Много ли вы поймёте из неё о христианстве? Вот и тут то же самое. Это - только то, что говорил Мухаммед. А его биографию и последующие умозаключения различных теологов придётся читать где-то ещё, в дополнение. -
Третьякова Виктория
- 23 августа 20215/5
Коран, наряду с другими Писаниями останется навсегда в сердце верующих людей.
Перевод Крачковского является фундаментальной работой для всех последующих русскоязычных переводов Корана.
Что касается печати и оформления книги в целом, то держать в руках приятно, страницы плотные.
