Девушка которая искала чужую тень (Боченкова Ольга Борисовна (переводчик), Лагеркранц Давид); Эксмо, 2017

Да, сюжет романа захватывает. Но чего-то все же не хватает. То ли перевод не тот, то ли сам автор изъясняется не по Ларссовски.

0    0

Думаю в скептическом восприятии сказался психологический фактор - написано "под Ларссона", как и дописанный "Реквием" В.-А. Моцарта. А так в принципе, триллер он и в Африке триллер. Но читать можно...

0    0

«Девушка с татуировкой дракона»- великолепная книга, одна из трилогии Стига Ларссона. Читаешь ее в постоянном напряжении, повествование просто захватывает дух. Книга повествует о молодой девушке Лисбет Саландер, попавшей в немысленную по своей жестокости жизненную ситуацию и как она справляется с нею. Книга очень понравилась, понравилось и оформление книги.

0    0

Продолжение книги Девушка с татуировкой дракона. Продолжение не хуже, чем предыдущие книги. Издание хорошее в суперобложка, листы чуть тонковаты. Вообще серию DETECTED стоит купить! В серию подобраны очень интересные авторы!

0    0

Прямо скажем, эта книга уводит читателя от классической трилогии гораздо дальше, чем предыдущая часть, над которой тоже работал Лагенкранц. Если там была попытка подражать Стигу Ларсону, то здесь уже полностью самостоятельное произведение, просто с хорошо известными героями. Получается, конечно, не так круто, как в оригинале, но и не настолько плохо, чтобы книгу вообще не стоило читать.
К качеству издания вопросов нет, ничем не уступает остальным книгам в этой серии, для детектива издание более чем достойное.

0    0

Динамичная книга, читать интересно, но сюжет и содержание не отличается глубиной так как предыдущие книги. Нет такого накала и психологической остроты как у Стига Ларсена. Но все же, тема книги интересна и необычна. Скоротать время с этой книгой можно.

0    0

Книга сплошное разочарование. Притянутые за уши сюжетные линии, беззубое унылое повествование, от любимых героев остались лишь призрачные тени. Всё, чем хороши были первые книги, ушло песком сквозь пальцы. Остался лишь весьма посредственный детектив.

0    0

Книга приехала с суперобложкой

0    0

Скажу сразу, очень мудрёно, книга не для средних умов. Лагеркранц пишет очень заумно и порой увлекается излишней терминологией, особенно в описании опытов над близнецами. Нужно читать внимательно, чуть отвлечешься - нить сюжета потеряна.. Еще очень много персонажей, к середине книги уже мало кого узнаешь, так как персонажей прибавляется и первые уходят на задний план, потом резко всплывают и т.д. В общем, путаница еще та. Но сюжет любопытный, следить за Лисбет и Микаэлем все так же интересно. Советую только для горячих поклонников этой линии и для очень внимательных читателей )

0    0

С большой неохотой взяв в руки пятую книгу , я наконец решилась начать читать . Что я могу сказать !? Книга , естественно не дотягивает до шедевров Стига , и , все же , на много лучше предыдущей . Процесс чтения происходил немного живее . И все равно хочется отметить , что не стоило Давиду Лагеркранцу по моему мнению брать на себя такую ответственность в написании продолжения трилогии . Да и куда смотрели издатели этих книг ?
Если вдруг появится очередная книга , я ,пожалуй, даже в ее сторону не посмотрю , а уж про купить и речи быть не может.

0    0

Наконец-то я заполучила и прочитала эту книгу серии "Девушки..."! Лисбет и Микаэль почти равноправные герои на этот раз, им уделено одинаково много времени в книге. Сюжет очень понравился. Все повороты и тонкости. Безумно интересно было читать о близнецах, о корнях эксперимента по получению " идеального человека", которые берут свое начало еще в годы детства Лисбет, и о результатах и итогах. Понравилась сюжетная линия классической восточной семьи, вопрос бесправности женщин, деспотичности мужчин, использование религии в своих целях, ее трактовка так, как нужно и удобно, чтобы запугивать, стыдить и судить. В конце как-будто бы осталась какая-то недосказанность про Лисбет, но возможно так и было задумано автором.

0    0

К сожалению, не так захватывающе.

0    0

автора не сменили, к сожалению, он умер еще в 2004

0    0

Перед нами продолжение книг о журналисте Микаэле Блумквисте и Лисбет Саландер - "девушке с татуировкой дракона". Серия "Миллениум" продолжается! Довольно добротный детективный роман с замысловатым сюжетом, расследованием и неожиданным финалом, хотя предсказать развязку читателю можно задолго до завершающих страниц книги. Но всё-таки достойное продолжение, чтобы ни говорили некоторые критики, которые пытаются сравнивать, буквально "через лупу" стили Стига Ларссона и Давида Лагеркранца, при этом делая вывод о слабости последнего... Свои выводы сделает каждый, но увлекательное чтение на пару вечеров обеспечено! Да и , учитывая что Лисбет с сестрой-злодейкой в этой книги не пересекалась, ждем продолжения!

0    0

Прости нас, Стиг, Мы все просрали. Со времени выхода 4 книги прошло не так много, а шикарный цикл технотриллеров окончательно превратился в штампованный комикс типичными проблемами северной Европы.
Злые русские, злые мусульмане, злые психологи... все злые.
Единственное, что спасает - хороший перевод и текст, Давид (все-таки) умеет писать хороший текст.

0    0

Подчерк автора конечно отличается от Ларсона, но всё же история запутанная и глубокая. Это хорошо!) а вообще, про Саландер можно ещё много интересного написать.

0    0

На мой взгляд, новая книга Лагеркранца слабее предыдущих. Самое интересное в ней-это само детективное расследование, а точнее ,несколько на первый взгляд, не связанных сюжетных линий. В центре, как всегда, Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист. Но: основные герои показаны слабо, не чувствуется той самой героини, таинственной и неповторимой, и той атмосферы, ради которой я и прочитала книги до этого. Тут есть и тюремные сцены, и двое близнецов, меняющихся местами и две злодейки, готовые на все ради своих ужасных целей. Я считаю, что лучше бы автор или совсем бы не писал продолжение или придумал бы другой, более интересный сюжет.

0    0

Ждала эту книгу долго и с удовольствием прочла. Не могла оторваться, потому что чтение и сюжет был захватывающим. Скорее ждала минуту, чтобы снова взять книгу в руки. Как я поняла, это первая самостоятельная книга Давида Лагеркранца о "Девушке..." Предыдущая-четвертая книга, тоже написана им, но она была начата Стигом Ларсоном.
Поэтому, она, конечно, может отличаться от предыдущих, т.к новый автор, конечно, вносит свой стиль, свой слог. Но от этого история не становится менее интересной. Главное, что персонажи остались те же, они нам уже знакомы, а читать про них что-то новое уже итак интересно. Тем более их поклонникам. Сюжет книги затронул несколько историй, много людей и персонажей, но, конечно, в итоге все они переплелись в единое повествование. Не хотелось бы прощаться с уже полюбившимися героями, так что надеюсь на продолжение!

0    0

Что могу я сказать после прочтения сего набора букв иначе мне просто не сказать. Книга пробила дно. Я думал, что четвертая часть слаба,но нет 5-ая еще слабее, да и много тоньше чем все предыдущие по объёму.Думалось что автор как то раскрутит противостояние сестер Саландер , а нет ( видимо для 6 книги, планируемой как я слышал в 2019 году оставил)
Всё-таки автора зря сменили и в принципе затеяли продолжение. Никак я не мог почувствовать дух того Миллениума. Всё ясно уже в середине книги что как и почему. В центре история эксперимента с близнецами, куда естественно втянули и Лисбет (отправьте её уже в Гиблартар пускай там пиво пьет с каким-нить мужиком или женщиной мало человек страдал можно подумать) Блюмквист как всегда ищет информацию в номер своего журнала.
В общем если вам не понравилась ( как и мне) 4-ая часть пятую даже не покупайте пустая трата денег.

0    0

Я являюсь давней поклонницей серии книг "Миллениум" . Первые три части трилогии были прочитаны с восторгом и я, как и многие любители данной серии, конечно же расстроилась узнав о смерти автора, журналиста и писателя Стига Ларрсона.
С его смертью пропала надежда на продолжение, так как автор планировал 10 книг данной серии, а написал всего три... Однако, Давид Лагеркранц выступил автором четвертой и пятой части. Читала со скепсисом, однако, все не так уж и грустно.
Теперь, собственно о самой книге.
+. Довольно таки неплохой и лихо закрученный сюжет. Финал держал в напряжении и не давал уснуть.
+ . Вполне неплохо раскрыты характеры главных героев. Стало больше известно о прошлом Лисбет.
- . То ли перевод плохо передал суть, то ли писатель так действительно писал, либо я просто придираюсь, но.
Повествование в стиле " герой встал, сел, вышел, пошел и тд" это как то не очень красиво, перегружает текст и отвлекает читателя.
- .Автор все смешал в одну кучу. (ОСТОРОЖНО,СПОЙЛЕР) . Сразу несколько сюжетных линий пересеклись один момент и финал вышел немного скомканным.
В целом, очень даже неплохо. Не Стиг, конечно, но на безрыбье и рак рыба)

0    0

На мой взгляд, книга однозначно лучше, чем "Девушка, которая застряла в паутине". Меньше "воды", динамичный сюжет, который легко перетекает из абзаца в абзац, из главы в главу. События, описываемые от разных лиц, не дают заскучать. Вся детективная линия от и до расписана перед читателем (чего не было в предыдущей книге "Девушка, ...в паутине" )
Не понравилось заезженность про "опять журнал переживает тяжелые времена" и вот она сенсация, которая снова его спасет до следующего раза, пока Лисбет опять не найдет приключения... уже пора придумать что-то другое или не приписывать плохие времени журнала. И опять же, отношения между героями почти не описаны.
В целом, книгой осталась очень довольна.

0    0

Я так долго ждала эту книгу и так быстро ее пролистала. Признаюсь, что читала чуть ли не через страницу или даже пару страниц, думаю, что ничего не упустила все равно. А так не хотелось прощаться с полюбившимися героями. Сюжет безобразный, все события можно предугадать на пять страниц вперед, слог отвратителен, чтение превратилось в настоящую муку. Как жаль, что книга оказалась так слаба. Печальный итог: занесу Давида Лагеркранца в черный список и не прочитаю ни одной его книги больше, если таковые, конечно, имеются. Не советую к прочтению, потратьте свое время на более достойную книгу. Стиг, ты так много еще мог написать...

0    0

Честно говоря для меня как для любителя "Миллениума" книга показалась крайне слабоватой. То же самое можно сказать и про предыдущую. Сюжет немного "высосан из пальца". То есть сама задумка интересная, но то как притянуто в сам сюжет и завязано на главных героях - слабо, очень. В книге нет той искорки, которая была раньше в творениях Ларсена. Безусловно, разница в авторстве очень и очень ощутима. Главные герои безвкусно показаны. Так как будто автор и сам уже от них устал. По мне так можно было бы раскрутить и дальше тему предыдущей книги. Вместо этого несколько стандартных ситуаций и скомканный финал. По факту - слабо!

0    0

Признаюсь, долго ждала этого продолжения. Не могу сказать, что мои ожидания стоили того, но в целом новая книга Давида, уже без всякого вмешательства гениального Стига вышла неплохой, если закрыть глаза на то, что она уже не совсем входит в рамки той трилогии. Лагеркранц пишет свою историю, дает свое видение персонажей. Мало Лисбет, много других - это мне не совсем понятно. Сюжет, правда, простоват и скомкан, но понравилось больше, чем не понравилось.

0    0

Тем, кому предыдущий роман Лагеркранца не понравился, данную книгу читать точно противопоказано. Если в "Девушке, запутавшейся в паутине" еще веяло авторством Стига Ларсона, то здесь явно пахнет неумелой пародией.
И вроде бы не к чему придраться: всё те же герои, запутанная детективная история, динамичные сцены. Но что-то не то. Такое чувство, что Ларсон рисовал нам картину или снимал фильм, а Лагеркранц предоставил список того, что должны были сделать герои. Пришел, поговорил, подумал, убежал... Всё топорно и плоско.
Нехватку описания чувствуешь и по объему книги: при том же формате, качестве бумаги и размере шрифта пятый том раза в два тоньше любого предыдущего. Разочарована. Не уверена, что хочу увидеть шестой том, хотя он явно подразумевается.

0    0

Благо, Давид решил в этой части не копировать стиль написания Стига, потому не чувствовалось «искусственности». Единственное! очень смутило, так это что, получается, Лисбет уже в 12 лет имела татуировку дракона??????

0    0

Трилогию читала на одном дыхании, это продолжение очень ждала ,но всё-таки чувствуется что пишет другой человек. С середины книги уде понимаешь что будет дальше ... жаль что сам автор уже не наришет сам продолжение. Все равно покупаю, жду продолжения , очень интересно чем закончатся приключения Саландер.

0    0

Конечно, это не Стиг Ларссон, поэтому меньше психологических тонкостей в книге, но сюжет по прежнему очень захватывает. Советую поклонникам серии про девушку с татуировкой дракона!

0    0

я имел ввиду то, что не дали вдове Ларссона продолжение написать да и в принципе это продолжение не особо к месту.

0    0

Я бы назвал данное произведение "Девушка, которая ушла в тень". Ибо, вроде как, центральный персонаж Лисбет Саландер здесь реально для галочки. В трилогии Ларссона все события крутились вокруг Лисбет, весь сюжет и история в целом были построены вокруг неё. А тут как-то всё намешано и малость перегружено.
Если рассматривать эту книгу вне вселенной Ларссона, то вполне себе неплохой, но проходной детективчик и не более того.

0    0

Все. Пора завязывать с "Миллениумом" и Лисбет Саландер. Грустно, тяжко, но, видимо, придется. Это уже не в какие ворота не лезет: сюжет, высосанный из пальца, и намеки на продолжение. На такое же высосанное из пальца продолжение. Вообще не понятно, чем аргументированы такие сюжетные выверты. Если раньше требовалось свыкнуться с главными героями серии триллеров, которые на канонических "Героев" были непохожи, то теперь обратная ситуация: все на свете трагические и не очень, но очень важные для Швеции события связаны в разной степени с Лисбет Саландер. Предвижу, что в следующей книге (если она будет) Лисбет Саландер будет расследовать причины мирового экономического кризиса с 30-х гг и непостижимым образом в этот кризис будет замешана сама Лисбет, ну или другие члены ее семьи. Но я уже к серии не вернусь. Останусь с послевкусием от оригинальных произведений Стига Ларссона.

0    0

Вообщем продолжения романа мне понравилось, хотя продолжения становиться хуже, чем предыдущие серии романа.

0    0

Сколько героев, что начинаешь в них порой путаться. Конечно не хватает слога именного автора. Детектив вроде в целом не плох, но пора заканчивать с Лисбет Саландер

0    0

повторить стиль стига ларссона не сможет никто.и не надо сравнивать детективы ларссона с детективами лагеркранца.

0    0

Не смогла дочитать. Честно говоря, оригинальную трилогию, написанную Ларссоном, нужно было оставить в покое и не писать к ней никаких продолжений. Уже в предыдущей книге было ясно видно, что у Лагеркранца отличное от первоначального замысла Стига видение. Причем отличное не в лучшую сторону.
Конкретно эта книга скучна. Очень. Читаешь и словно погружается в вязкое болото. Все очень тягомотно, занудно, понамешано всякой ерунды, плохие русские, плохие мусульмане, все плохие, кругом враги... Но даже не это отвращает от книги, а главные персонажи. Лисбет и Микаэль вообще сами на себя не похожи, они словно тени от самих себя. И чем дальше читатель пытается пробираться сквозь мешанину бестолковых букв, тем меньше хочется читать дальше. Сказать честно, лично мне уже даже не интересно, чем закончится вся эта серия. Дочитывать ее я не буду.

0    0

Нууу Даже не знаю, что сказать. Когда читала трилогию Стига Ларсона, была в восторге, а потом восторг кончился( Всё же решила прочесть всю историю Лисбет чисто из-за любви к главное героине, уж больно мне она близка и не хочется расставаться с ней. Но в этой книге уж слишком мало её и, вообще, мне показалось, что в книге мало всего, какое-то все не досказанное, не доделанное, все не то, не хватает Ларссона( Единственное, эта книга мне понравилась чуточку больше, чем предыдущая, та совсем разочаровала.

0    0