Чёрная жемчужина. Сказки по мотивам африканского фольклора (Важдаев Виктор Моисеевич); Речь, 2017

На наших книжных полках несколько сборников африканских сказок: это издание "Эксмо" с рисунками Либико Марайя и "Сказки моего друга" с рисунками Кочергина, поэтому я поначалу думала, что, пожалуй, еще одна книга со сказками с черного континента будет лишней. Но, получив "Сладкую соль" и "Сына утренней Звезды" из этой же серии, я начала колебаться, все-таки сказки в этих сборниках очень редкие, неизбитые, к тому же восхитительные рисунки Ники Гольц! Прочитав несколько сказок со сканов старого издания, я поняла, что все-таки без этой книги нам никак не обойтись! В ней действительно собраны сказки, которых я прежде не встречала, а как они рассказаны! Слог Виктора Важдаева насыщенный, образный, очень красивый, он захватывает с первой же строчки! В них не просто изложен динамично развивающийся сюжет, в них собрана мудрость, и читать их не просто интересно...Они производят глубокое неизгладимое впечатление. К ним хочется вернуться, чтобы вновь перечитать их, насладиться прекрасным языком, подумать над ними
Очень рада, что решилась купить "Черную жемчужину", потому что такая книга нужна всем тем, кто любит и ценит прекрасные, самобытные сказки.

0    0

Купила все три книги. Интересные сказки и прекрасное оформление. Ну об оформлении уже сказано достаточно, думаю, что теперь будет интересно прочитать хотя бы одну из сказок. Выкладываю самую первую сказку "Волшебная калебаса" для ознакомления. Да, ещё раз обращаю внимание: на одну сказку приходится одна иллюстрация. Просто учтите этот момент, если для кого-то важно количество иллюстраций. А вообще книга великолепная, как и две других. рекомендую, если пока не купили.

0    0

Фантастический язык Виктора Важдаева - с послевкусием африканской земли и неба, яркий, корнями уходящий в фольклор, культуру далекого континента, сказки читаются как заклинание - СПАСИБО автору. Ставим на полку рядом с любимым Киплингом.

0    0

Купили все три сборника сказок, оформленных этой художницей: африканские, пакистанские и индейские. Пополнили нашу коллекцию этими необычными сказками, чему несказанно рады. Качество печати отличное, книгу приятно держать в руках.

0    0

Прекрасные сказки. Весьма необычные, полные аллегорий. В конце каждой сказки выведена мораль, прямо как у нашего любимого дедушки Крылова. Ну и, конечно, своеобразный стиль Виктора Важдаева! И рисунки хорошие - от Ники Гольц, которая многим нравится. Очень рада, что купила эту книгу. Кстати, моя любимая сказка в этой книге - "Лев и девять гиен" - очень занятно, рекомендую!

0    0

Фантастические сказки, непривычные для слуха читателей, воспитанных на русском и/или европейском фольклоре и мифах. Характерный до скульптурного объема язык Виктора Важдаева - каждое слово несет образ, запах, вкус. Ритм рассказа меняет пульс, и вот вы уже внутри истории, и что там, за поворотом сюжета, известно только африканским богам и Виктору Важдаеву. Дети слушают сказки затаив дыхание, и просто пробубнить на ночь этот текст вы не сможете - через несколько минут ваша интонация будет такой же характерной, как культура африканского континента. Удивительная книга. Прекрасная книга.

0    0

Увесистый том африканских сказок для любителей этого жанра. Качество книги прекрасное. Крепкая тисненая обложка, страницы не бликуют.плотные, нет страха, что книга рассыплется от частого чтения.Интересные иллюстрации Ники Гольц а африканском стиле, напоминающем наскальную живопись. Сказки весьма необычны для тех, кто привык к классическим сказочным историям. Но очень интересны всем, кто интересуется фольклором черного континента. Всё-таки не так часто попадаются нам в руки книги ,где основной темой является жизнь далекого континента. Предназначена для думающих и развитых детей, а также совместного чтения с ребенком от 10 лет. Родители должны быть готовы ответить на вопросы детей. Это будет чудесная встреча с чудесной книгой!

0    0

Вчера получила эту книжку, открыла и не могла закрыть! Вернее, приходилось закрыть, делать какие-то дела, но сама я оставалась в этих удивительных сказках. так и не успокоилась, пока не дочитала до конца! Потрясающе!!!! очень необычные, мудрые, глубокие сказки. Затягивают, заставляют думать, чувствовать.

0    0

Сборник африканских сказок "Черная жемчужина". При том, что иллюстраций довольно мало, одна перед каждой сказкой, и они черно-белые, сын 6,5 лет не отходит от книги второй день, не только разглядывая картинки, но и читая. Даже пластилин отложил.
Вчера мы начали с прочтения пары сказок. Мне самой было интересно. Другая культура, иные ценности, как это отражается в сказках?
Мне понравился сам слог. Я понятия не имею, на сколько близки эти сказки после перевода к оригиналу, оценить это у меня нет возможности.
В описании к книге особо отмечено, что ее автор Виктор Важдаев влюблен в Африку всю жизнь, он составлял эти сказки на основе собственных наблюдений из путешествий, изучал многотомные труды учёных, воспоминания исследователей, собирателей народного творчества.
Иллюстрации Ники Гольц - особая поэтика. В одном рисунке художник собирает весь сюжет сказки, и это смотрится потрясающе гармонично и пОлно.
Ценность воды для жизни и готовность пойти на все ради нее. Могло ли это стать сюжетом для русской сказки? Нет, мы не знали такой нужды, не складывали об этом историй. Об этом была одна из сказок.
Вечером Ярослав прочитал еще одну сказку папе, потом пересказал мне, и сейчас продолжает о ней рассуждать. Она совершенно невероятная. О семье. О СЕМЬЕ. О колоссальной, мистической силе семейных уз, сыновней любви. Сыновья вернули к жизни растерзанного леопардом отца.
Прочитанные сказки относятся к поучительным. О храбрости, о зависти, о хвастовстве, о верности, о любви, разумеется. Но они действительно совершенно другие, не похожи на то, что я читала или смотрела раньше.
Прекрасная книга!

0    0

Где-то полгода назад купила эту книгу.
И сегодня читала сказку оттуда. Поражалась вместе с сыном. Я не просто рекомендую, а прям призываю обратить ваш взор на эту книгу (это кстати серия книг, хочу теперь их все)
Поразительной глубины сказки при своей обманчивой простоте.
Сегодня читали сказку про то, как мал мир с нашей высоты , но как он еще более мал в глазах некого большего, чем мы. И как он же мал-мала в глазах бога, в масштабе вселенной. Мир как африканская деревушка, что попала в глаз маленькой девчужке подобно соринке. Космос русской матрешки) Философия....
Глубина. Множество ракурсов и множество вопросов всего за 10 минут чтения. Пища для ума и души на ближайшие несколько дней....

0    0

Красивая книга! Как только получила её, сразу же обратила внимание на приятную твёрдую обложку, с красивым объёмным рисунком. Интересные интерпретации африканского фольклора, яркие сказки, звучание которых ритмично и цепляет слух, иллюстрации очень понравились - хочется разглядывать их бесконечно долго. Наверное, для меня эта книга сказок станет одной из любимых в домашней библиотеке. Заказывала со скидкой, поэтому за такую цену (400 рублей) очень хороший экземпляр. Рада, что нашла и теперь могу перечитывать и погружаться хотя бы маленькой частью в фольклор разных племён Африки :)

0    0

Добавлю положительный отзыв. Сказки с большим глубоким смыслом, пробирают до слез. Можно читать и детям дошкольного возраста, и школьникам. Есть, о чем поговорить, о чем задуматься. Конечно, не хватило вступительной статьи о сборнике, об авторе. Я нашла и распечатала статью о В.Важдаеве из журнала "Детская литература" 1978 г. Вложила лист под обложку - пусть будет. Чтобы дети знали, кому принадлежит столь чудесный слог.

0    0

Это действительно прекрасный сборник сказок. Умные, смешные, глубокие и необычные - эти сказки запоминаются надолго. Настоятельно рекомендую.

0    0

Очень люблю сказки.Мудрость из глубины веков,отшлифованная умелыми руками.Вот это можно сказать про "Чёрную жемчужину" Виктора Важдаева.Никогда раньше эта книга не попадалась в руки.Речь автора-это ручеек,который неспешно бежит,журчит и переливается звоном колокольчиков.Настолько поучительные,назидательные и современные,что диву даешься.Люблю иллюстрации Ники Гольц.Очень самобытные и не на кого ни похожие.Полиграфически книга издана очень добротно.Просто удачное издание во всех отношениях.Сказки не для малышей.Скорее уже для подрощенных деток.Очень нужные для формирования личности.Оторваться просто невозможно.Спасибо за радость общения с такими книгами.Мое любимое издательство "Речь" не подвело и на сей раз.Чудесный рельефный переплет,очень приятно тактильно ощущаемый,плотная бумага,которая не просвечивает-прям подарок сегодняшнего дня,хорошо читаемый шрифт и причудливые иллюстрации.Все очень гармонично и качественно.Настоятельно советую всем для домашней библиотеки или же на подарок.Книга нова,свежа,не избита переизданиями и очень хорошо читается.В общем-мой респект!

0    0

Не детская точно. Все друг друга пожирают, а кошка идёт служить слону.... не понравилось от слова «совсем». Может взрослые любители и почитают... детям точно не подходит.

0    0