Трое в лодке не считая собаки (Джером Клапка Джером); Эксмо, Редакция 1, 2017

Впервые "Трое в лодке, не считая собаки" были опубликованы в Англии в 1889 году. И довольно не плохо прославилась эта книжечка".
В то время "в моде" были нереалистичные персонажи, вроде этих..
Сейчас эта книга мировое достояние, её знает почти каждый в период с 1890-2000гг
Жаль , что о такой "классике "забыли..
Вообще, рекомендую, просто начните и не сможете оторваться...
Книга берет не внешним видом , а содержанием, до глубины души..ох, этот юмор))
Даже фильмы снимали..
Читайте и любите книги о жизни, но и о мировом уровне искусства не забывайте
)

0    0

Для тех кто любит английскую литературу. Очень светлая,смешная, спокойная книга, после прочтения оставляет теплое чувство.
Об оформление: бумага газетная,темноватая,но я люблю это издание, красиво смотрится на полочке.

0    0

Книга включает в себя два рассказа, что очень порадовало. Читаешь и буквально отораватся не можешь. Какие-то моменты доводяться просто до абсурда, в какие-то хочется смеяться над человеческой глупостью. Читается легко, очень светлые и добрые рассказы.Считаю, что автор лчень хорошо передал характеры героев, а еще лучше, что очень познавательно, описание природы, окружающие. наших героев места. Так же, отдам должное за оформление. Обожаю эту серию! Всем довольна, советую!

0    0

Очень веселое, мужу подсунула, он несколько раз прям похохотал от души. Потрясающая книжка!
За такую цену да твердый переплет, да печать прекрасная! Берите! Перечитывать будете и ни раз, я уверена

0    0

Мне , к сожалению, не понравилась книга. Еле-еле дочитала до середины и закрыла . Возможно , когда-то вернусь к ней, но не сейчас.

0    0

Обложка как всегда великолепна, и сама книга соответсвует ей)

0    0

очень хорошая книжка)собираем уже эту коллекцию!
твердая обложка с золотистым тиснением, шрифт читабелен ,страницы вполне неплохие , цена вкусная! берите! не пожалеете))

0    0

К сожалению книга совсем не пошла, не захотелось продолжать чтение после 60-ти страниц, вроде и юмор есть, но мне не смешно. Возможно данная манера изложения просто не для меня.

0    0

С этой книгой отдыхаешь в прямом смысле слова... Два рассказа, первый понравился мне больше, легкий юмор, ирония, сочетающиеся с описанием английской местности, исторические выкладки, идущие в рассказе очень кстати...
Далее описывается, главным образом, Германия - народ, привычки, их ценности - на взгляд автора, местами Австрия и Чехия...
Если хотите просто почитать, не загружая себя какими-либо мыслями, фактами, соображениями - "Трое" идеально подойдут, но, как сказал сам Джером о своей книге, в одном из рассказов - здесь вы не найдете серьезную сюжетную линию, глубочайший смысл, пищу для размышлений - книга призывает Вас просто отдохнуть в её обществе.

0    0

Как-то мне посоветовали прочитать "Трое в лодке", и я не долго думая, скачала электронный вариант. Книга меня так заинтересовала и рассмешила, что я решила купить бумажный вариант, чтобы мама тоже смогла ее прочить (она у меня не хочет осваивать электронную книгу).
Искала книгу подешевле и нашла вот этот вариант. Без раздумий заказала, когда увидела, что есть продолжение уже полюбившейся мне истории. Прочитала его сразу же, как книга появилась у меня в руках.
Но, если честно, несколько разочарована, потому что о самом путешествии там мало. Больше разнообразных смешных историй, а также описание немцев - их характер и обычаи. Конечно, не жалею, что прочитала, но ожидала немного не того. Как самостоятельная книга, данный рассказ - не очень, а как продолжение - вполне нормально.
А еще удивлена, что обложка так быстро стерлась. Я понимаю, что книга дешевая, но все равно как-то обидно.

0    0

Кто еще не знаком с "английским юмором", то эта книга для него. Она учит нас радоваться жизни, никогда не унывать и во ко всему относиться позитивно. Как это делают герои этого произведения -английские джентльмены, мужчины средних лет, но не считающие себя таковыми. Джордж, Гаррис и Джей- верные друзья задумали превосходно развлечься, а заодно отдохнуть от городской суеты Лондона во время лодочной прогулки вверх по реке Темзе. По очереди они попадают в нелепые ситуации, к которым не всегда бывают готовы. Ища выходы из бытовых проблем и разных обстоятельств, все становиться комичным и смешным. Давайте вместе с ними хорошо отдохнем и посмеемся.

0    0

Яркий образчик английского юмора:) Невзрачный, недалекий, поражающий своей узостью. Каждый раз такое ощущение, что после шутки я должна увидеть надпись «смеяться здесь» Однако ж, коль скоро эта книга относится к классике мировой литературы (не знаю, почему.. у англичан есть гораздо более достойные произведения в этой категории..), ее нужно прочитать, чтобы иметь о ней собственное мнение. В сюжете нет ничего отвратительного/отталкивающего и даже не скажу, что книга уныло-занудная, просто она не «держит» читателя, такая, знаете, пресная. Я прерывала её чтение ради других книг несколько раз, однако должна заметить, что таки улыбнулась шуткам автора пару раз за чтение:)
Раз уж я пишу отзыв не только о произведении, но и о конкретном издании, хочу заметить, что книги этой серии мне осень нравятся твёрдой обложкой и шрифтом, цена же просто смешная. Правда, бумага далеко не высшего качества, серая, но на мой вкус это только добавляет уюта к процессу чтения.

0    0

Очень веселая книга! Читалась взахлёб!

0    0

Эта книга была одной из любимых книг папы, настольной, той, что он постоянно перечитывал, та, что всегда была под рукой. Еще в школьном возрасте заинтересовалась выбором человека, чье мнение было для меня авторитетным. И книга покорила с первых страниц и на всю жизнь искрометным юмором, тонким сарказмом, потрясающей самоиронией великолепной тройки. С тех пор эта книга на полке моих любимых, тех, к которым возвращаюсь с постоянной периодичностью. При чем время идет, а актуальность не утрачивается. Приведу пример: один из главных героев, читая энциклопедию с диагнозами болезней, по приводимому описанию, заключает, что болен практически всем вышеперечисленным, узнает у себя все симптомы. Мы до сих пор поступаем точно так же, с той лишь разницей, что черпаем информацию не из энциклопедии, а лезем за ней в интернет, начитаемся, а дальше додумываем, примеряя на себя, раздувая из мухи слона.

0    0

Хорошая книга, но не тот перевод! Великолепен перевод М. Донского и Э. Линецкой. Содержание первой главы должно выглядеть так: Трое больных. Немощи Джорджа и Гарриса. Жертва ста семи смертельных недугов. Спасительный рецепт. и т.д. Увы, новый перевод, представленный в этом издании не дает представления о юморе, в том числе об английском. К сожалению, не рекомендую. НО, эта же книга издательства "Нигма", хоть и намного дороже, читается легко, в ней "правильный" перевод.

0    0

Прочитав данную книгу, я так и не поняла, почему ее советуют прочесть многие списки литературы. Периодически появляются смешные моменты, но интерес к книге они не добавляют. Если вы ожидаете что книга интересная и увлекательная, то спешу вас огорчить, это не так (это мое мнение)

0    0

Одно удовольствие читать эту книгу! Несмотря на то, что сюжета как такового нет (решили плыть, поплыли, приплыли), книга читается с огромным интересом благодаря подаче автора и его тонкому чувству юмора

0    0

Английский юмор без сюжета. Напомнило произведения Вудхауза "Дживс и Вустер". Если вам нравится английская литература или английский юмор, то данная история для вас. Описание событий, которые происходят вот сейчас, иногда воспоминания из прошлого, обязательно юмористического характера, которые доведён до некоторого абсурда. Но как отметила, самого сюжета нет. Из-за того, что история в действительно очень коротка, её очень просто прочесть.
Не читала в ином переводе, но и при этом я нашла для себя много смешных моментов и насладилась стилем. Самоирония, ирония, сарказм, высмеивание, всё это есть даже в столь коротком рассказе.

0    0

Неприятный и недалекий английский юмор. И в том, как что-то описывает, и, когда герои что-нибудь делают, во всем. Мне не понравилось. Или все дело в переводе?! В любом случае, книга не понравилась. Я не советовала бы ее к чтению.

0    0

Если вам нечего почитать и ваша фантазия не выдаёт гениальных идей, то эта книга как раз спасательный круг. Читается легко, юмор очень "не далёкий", поймёт даже школьник. Первая часть книги понравилась больше. На второй отвлекаешься на разные темы при чтении.
А ещё эта книга - маленький путеводитель по Германии. И не только по ней. Не хватает только подписать адрес того или иного места и поставить метку:)
Так что, когда вам скучно и вы хотите лёгкости - это эта книга подходит вам идеально.

0    0

Про содержание все ясно-добрая,светлая классика с превосходным юмором. А вот по поводу самой книги-пришла без названия!!!,нет ни на центральной обложке,ни на переплетной части))) Покупала себе,так что возвращать не стала,шрифт хороший,четкий,достаточно крупный.

0    0

Начинала книгу читать два раза. И оба раза не пошли. Мне не смешно, я не понимаю сюжета, точнее я понимаю о чем говорится, но автор так скачет с одного воспоминания на другое, что меня это путает и я теряю суть. Да и обычно я читаю быстро, но тут я прочитала сто страниц за 4 дня, мне было скучно и не интересно. И во время чтения я уходила в свои мысли, хотя обычно увлечена сюжетом книги. Я не говорю, что книга плохая или тяжело написана, но у меня почему-то такой опыт, хотя многим нравится.

0    0

Чудесная, веселая книга. Желающим посмеяться от души, советую ее. Но вот лучше брать в другой обложке, моя стерлась буквально на глазах, и пришла с царапиной((((

0    0

Единственный недостаток - быстро стирается обложка, золотистое напыление остаётся на пальцах. в остальном хорошее издание, твёрдый переплет, приятные страницы.

0    0

эту книгу можно читать только в переводе Линецкой или Донского. иначе несмешно, сплошное разочарование.
а Линецкая превзошла самого автора. хорошее настроение гарантированно

0    0

Эту книгу или читать, или ставить на полочку для красоты. При прочтении, к сожалению, позолота стирается. Качество печати хорошее, шрифт хороший, бумага хоть и газетная, но читать приятно. Формат такой люблю, очень удобно лежит в руке. Рисунков нет. Сама книга, конечно, шедевр. Лёгкая, приятная, смешная. На любой возраст. Как бонус второе повествование "Трое на велосипедах". Те же герои, но 8 лет спустя. По стилю немного отличается, больше похоже на записки туриста, изобилующие информацией, с ноткой типичного английского снобизма. Но, в общем, довольно забавно. В итоге - всё айс, но позолота слезла)))

0    0

меня лично повесть затянула. английский юморок, Лондон 19 века, разодетые дамы. хорошая книга

0    0

Это классика! С отличным юмором. Книга настолько интересна и позитивна, что втягиваешься с первых страниц. С этой книгой отдыхаешь. Обложка красивая, твердый переплет. Бумага серая и тонкая, но и цена для книги низкая. Поэтому, претензий нет.

0    0

Не могу сказать, что это было что-то невероятное или самое смешное, что я читал, но все же в целом мне понравилось. Английский юморок он такой - дается не каждому и заходит под настроение. Давно слышал об этом произведение, но все никак не решался. И вот настало время. В этом романе ,как почти и в каждом, есть свои плюсы и минусы. Плюс в том, что порой действительно смешно и забавно. Есть моментики над которыми невольно улыбаешься. Знаете такие жизненные ситуации, которые независимо от столетия происходят до сих пор. В некотором роде "Трое в лодке, не считая собаки" состоит из цитат, которые расхватаны уже давным-давно. Из минусов - это само повествование. Английская проза - штука не простая. А это произведение не только сатира, но и та самая проза, которая местами, лично мне, давалась ну очень тяжело. На мой взгляд автора порой уносило чрезмерно далеко, увлекая своего читателя далеко от героев, их лодки и Темзы. Но в целом произведение, конечно, напичкано забавными эпизодами, хотя некоторые из них кажутся бредовыми, но учитывая, что это 19-й век, то можно сделать скидку в этом направлении. Вот теперь после прочтения появилось желание посмотреть фильм с замечательной советской тройкой, и сравнить насколько кино соответствует литературному произведению. Возможно чрезмерная похвала книги раздута за счет того самого кино, где снялись любимые актеры того времени. По мне это не шедевр, ну по крайней мере у нас в стране, не знаю как относятся к нему сами англичане. Ноя думаю прочитать его стоит, чтобы не казаться недалеким человеком в современном обществе. Книга все-таки заслуживает своего места на книжной полке.!!!

0    0

Очень веселая позитивная история трех друзей, которые решили отправиться в увлекательное путешествие по Темзе, на лодке, прихватив с собой еще и собаку - Монморенси. Книгу можно перечитывать множество раз и наслаждаться чтением снова и снова, рекомендую для поднятия настроения, ведь юмор здесь просто великолепный. Во время путешествия по Темзе с героями постоянно происходят забавные и нелепые события, одно смешнее другого. История читается буквально на одном дыхании, по объему совсем небольшая, подходит как для взрослых, так и для школьников. Подобные книги дарят людям радость, и, на мой взгляд, должны по праву занимать место в каждой домашней библиотеке.

0    0

Очень веселая и увлекательная книга, наполненная приключениями и тонким английским юмором. Идеальна для тех, кто собрался в длительное путешествие или в отпуск, с этой книгой вы точно не заскучаете! А так же рекомендую тем, на кого внезапно напала хандра и печаль, то прочитав это произведение, вы обязательно от них избавитесь. На удивление, ничего общего с советским фильмом, вы здесь не найдете, но это даже лучше, ведь в этом случае, вы будете читать абсолютно новое для вас произведение троих друзей. Читается крайне легко, даже не понимаешь, как уже прочитал что и более страниц. Великолепное произведение, с душой и юмором.

0    0

наш советский фильм, снятый по этому произведению, я не смотрела, поэтому содержания не представляла. книжка достаточно легкая. с простым ,доступным, я бы даже сказала ,непритязательным, юмором. лично на мой взгляд - простовата. купила ,будучи беременной. читалась она скучновато и поэтому медленно. да, это английская классика и ознакомиться ,я считаю, стоит. но ожидать чего-то сверхъестественного не советую. может быть, конечно ,дело еще в переводе, и значительная часть юмора при этом утеряна не знаю. в то же время нельзя не отметить, что в каждой шутке есть доля правды, и за легкостью и весельем автор касается самых основных и серьезных жизненных тем, иронизируя ,а не грустя над ними

0    0

Хорошее произведение, в котором присутствуют как комические ситуации, так и философские изречения. Лёгкая в прочтении и понимании книга.

0    0

Прекрасная книга для приятного отдыха. Незамысловатый сюжет и тонкий английский юмор - все, что нужно для того, чтобы расслабиться и провести вечер с книгой в руках. Такие изысканные шутки есть только у англичан и ни у кого больше.

0    0

Лёгкое для прочтения, не требующее глубокого осмысления произведение. То, что нужно, чтобы на время отвлечься.

0    0

Если кто-то еще не читал — прочитайте! Это, действительно, очень хорошая книга, которую хочется советовать друзьям! Вся книга сплошное достоинство: искромётная, весёлая, живая и интересная от корки до корки, как говорится. Книгу сразу разбираешь на любимые цитаты. А главные герои оставляют послевкусие ленивых обжор, которые не смотря на всю праздность своего существования собираются в эдакую избранную стайку путешественников и отправляются куда угодно, лишь бы подальше от жён, детей и суеты которая так надоедает. После прочтения книги, так и хочется нанять лодку и пуститься с друзьями по духу в интересную авантюру по реке, навстречу приключениям:)! Супер!

0    0

Название этой книги известно даже тем, кто далек от литературы. И когда мне посоветовали прочитать, а точнее вручили эту книгу я был полон скептицизма, не очень люблю "легкую классику".
Но затем я поменял своё мнение - книга очень и очень хороша. Наполнена и мудрость и юмором. Было несколько моментов, где я не мог перестать смеяться. Хоть юмор и прост, но невероятно качествен. А еще наверно это одна из первых дзен книг, в которой автор высмеивает глупость и невежество людей, постоянно намекая на то, как было бы хорошо жить на земле, где не было бы дураков.

0    0

Книга замечательная, но перевод не очень хороший, в детстве читала другой, и хотя с тех пор прошло 20 лет отрывки помню наизусть. Было очень разочарована, не увидев их. Например здесь когда герой искал болезни, написано, что нашёл все, кроме женских болезней
в том варианте, что я читала - не нашёл только родильной горячки. Это не так очевидно, и поэтому смешнее. Также в эпизоде о знакомом, который поехал на корабле и заплатил 5 фунтов вперёд, в моём варианте было указано, что «он жил безгрешной жизнью, питаясь лишь водой и сухариками» - сразу идут коннотации с монашеской жизнью, усиливая юмористический эффект. В данном переводе указывается, что он ел тонкие ломтики сухого бисквита и воду - вроде то же самое, но подтекст пропадает. Всё равно смешно, конечно, но бывало и лучше. Буду искать другой перевод.

0    0

Читая иронично описанные будничные бытовые человеческие ситуации трёх друзей практически с постоянной улыбкой, жалеешь о двух моментах: что Джером К. Джером написал так мало и что нет достойной экранизации его творчества.

0    0

Кто много путешествует, не важно в лодке по Темзе, или на автомобиле по золотому кольцу России – должны оценить. Это не английский юмор, это действительно путеводитель, как и задумывал автор. У меня, в совместных путешествиях с сестрой и йоркширскими терьерами, все происходит именно так. Про выбор гостиницы байки можно травить бесконечно и чем больше все идет не по плану и хочется прибить всех веслом, тем больше вероятность, что спустя время, сидя в гостиной, мы поднимем тост за хорошую прогулку и будем ржать до слез, смакуя «грехи» друг друга в поездке.

0    0

Не могу сказать, что восхитилась, хотя книга очень известная. Было весело и забавно, но в то же время настолько наивно. "Трое в лодке" действительно прикольно и легко читать, а вот "Трое на велосипедах" - лишь местами, так так ну очень скучно, даже для меня.

0    0

Джером Клапка написал две отличные истории! И сложно сказать, какая интереснее и захватывающее, юмористичнее.
В обоих рассказах речь идёт о троих джентльмена, друзьях много лет, которые ищут интересные возможности для активного отдыха в узкой мужской компании.
В дороге с ними приключаются комичные ситуации. Также всплывают истории от автора про опыт других людей.
Книга читается очень легко. Истории смешные, юмор очень тонкий, свойственный английской литературе.
Очень рекомендую прочитать.

0    0

Вполне легкое, простенькое чтиво. Я бы назвал это "упрощенный Диккенс". Английский юмор присутствует,местами слабовато (возможно, что это вина неудачного перевода). Сюжет крайне поверхностный, да и не в нем суть книги, очевидно. Оканчивается история как-то уж очень резко, что немного разочаровывает. Кстати, в этом издании еще рассказ "Трое на велосипеде", который в общем-то такой же. В целом весело, можно занять пару вечеров. Перечитывать я бы не стал, но опять-таки, возможно, вина перевода. Издание, конечно же, берет ценой.

0    0

Английский юмор - зверь, с которым не все читатели дружны. Однако мне своеобразие шуток жителей туманного Альбиона по душе, и потому бесхитростные рассказы Джерома К.Джерома всегда вызывали у меня бурный хохот. Местами в его романе "Трое в лодки, не считая собаки" проявляются черты довольно черного юмора, однако хуже книгу это не делает. Рекомендую всем прочесть это произведение!

0    0

Замечательная книга. Английские джентельмены, которые не скучают в жизни. Решили проплыть по реке Темзе за определенный период и развлекались по полной программе. Очень теплые отношения между друзьями.

0    0

Не дочитала... то ли само произведение не зашло, то ли печать книги... тонкие газетные листы, темная бумага и мелкий шрифт.

0    0

Впервые читала еще в школе, решила, что пришло время перечитать: настроение поднялось, глаза загорелись, сатирические зарисовки не потеряли актуальности и в наши дни, ведь всегда найдется в окружении парочка друзей, знакомых или родственников, слишком точно порой попадающих в образы главных героев. А как иногда хочется последовать рецепту врача Джея ... Очень незатейливо, смешно, уютно.

0    0

Итак, думаю стоит сразу начать с того, что данная книга меня не впечатлила. Здесь не будет завораживающего сюжета, он скорее предназначен для того, чтобы отдохнуть. Это и хорошо, и плохо, ведь из-за несовпадений ожиданий и действительности, то это немного расстроило. В целом неплохо, на один раз подходит, но не для перечитваний

0    0

Эта книга буквально вытащила меня из хандры. На душе скребли кошки, хотелось чего-то лёгкого, поэтому выбор пал на английский юмор. Попала в десяточку!
В книге две повести: "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на велосипедах". Если с сюжетом про путешествие троих друзей по Темзе я более-менее была знакома благодаря одноимённому советскому фильму, то путешествие на велосипедах было в новинку. Во второй повести герои решают отдохнуть от семейной жизни и отправляются в Европу. В книге достаточно много смешных моментов, над которыми я иногда смеялась в голос, приводя своих домочадцев в изумление. Много лиричных описаний природы. К прочтению рекомендую!

0    0