Корто Мальтезе. Баллада солёного моря (цветные иллюстрации) (Пратт Уго (иллюстратор), Хачатуров Михаил (переводчик), Пратт Уго); Бумкнига, 2017

Я нисколько не жалею, что взяла неклассическую цветную версию: приглушенные тона вовсе не мешают восприятию истории, напротив, с ними более полно ощущаешь иллюзию палящего солнца и соленых ветров. Меня, прочно засевшую дома, захватывает и вдохновляет поэтика странствий, наверное, не намного меньше, чем 12-летнего мальчишку. Я пока прочитала только первые страницы, где мы знакомимся с Корто как с благородным пиратом, но уже вижу, за что этот комикс любит не первое поколение европейцев.
Издание достойное, рекомендую в качестве подарка. Во вложении размещаю вступительную статью Пьера Мишеля, написавшего о Корто Мальтезе целые монографии, и карту мира, напечатанную на форзацах книги.

0    0

Вот кстати, что обманчиво в комиксе, до того как он попадёт непосредственно в руки, так это качество рисунков. Иногда стилизация замечательная, иногда откровенно сам "рисунок" очень посредственный. На книге написано много громких слов, о том что этот комикс, получил своего "Оскара" в 1976, о том что это чуть ли не эталон. Но скажу честно, комикс портит откровенно "проходные" страницы с очень порой, слабым рисунком. Повторюсь, не стилизация его портит, совсем нет а достаточно частый "проходняк" видно что художник, просто "сливал" некоторые эпизоды, что бы быстрее закончить. В этой связи стилизация МУРа, лиги джентельменов например, на порядок правильнее и грамотнее. В карто мальтезе, меня лично оттолкнули некоторые страницы, обескуражив меня примитивностью рисунка. Даже кичевый "пейшенс" выглядит более цельным, в сравнением с этим комиксом. По цвету, работа неплохая, но не более того. Вот что действительно вызывает искренне чувство восторга, так это огромная (почти как "отсрочка" жибры) сама книга. Её вес, сами страницы, очень приятные. Текст моментами раздражает опять же, начертанием, но не так сильно как халтурные (но не все!!!) рисунки. Поэтому моя оценка книги твёрдая 7 из 10. Хорошая книга, для коллекционеров. В заключении скажу, что книгу обязательно стоит купить, несмотря на где то не совсем удачные рисунки, Рисунки "старой школы комиксов" должны быть в коллекции, такое следует покупать, ради того что бы приобщиться к классике, своя эстетика в этом комиксе безусловно есть. И конечно если получится я соберу все комиксы этого автора и художника. Покупать нужно. К тому же в лабиринте отличные скидки.

0    0

Первый том приключений «Корто Мальтезе» - это трогательная история о благородном пирате. Любовь, дружба и предательство - это основные темы которые обыгрывает «Баллада». Графический роман берет какие-то наивысшие регистры, затрагивая те струны души читателя о которых тот и не подозревал. Эфемерность и хрупкость повествования скорее всего связаны с уходящими в небытие стереотипами о чести и доблести моряков.
У творения Пратта идеальная экспозиция. Корто Мальтезе появляется из моря в начале книги и растворяется в море же в финале. Иными словами, Пратт - прекрасный стилист. Кроме того, нельзя не отметить огромное количество постмодернистских отсылок романа. Тем не менее, разговор о стилистике «Баллады» - это даже не приглашение к разговору. Так - топтание в прихожей.
Уго Пратт - коллекционир второстепенного. Автор чаще обычного фиксирует пейзажи, чуть дольше положенного задерживает внимание читателя на лицах туземцев или форме имперцев. В том как Пратт манипулирует вниманием читателя, меняя ритм повествования, есть какое-то сакральное знание. Иными словами, «Баллада солёного моря» - несомненная классика, которая достойна того, чтобы стоять на полке у каждого любителя комиксов и приключенческой литературы.

0    0

Перед Вами настоящая классика Европейского комикса. Это захватывающая история, которая не только содержит приключения, но и выполнена в невероятных рисунках.
Это самостоятельная история, но на русском издана ещё одна книга из этой серии. Которая также прекрасна, как и эта. Однозначно рекомендую книгу для ознакомления, и в коллекцию лучших комиксов.

0    0