Суббота, 28 декабря 2024 — 18:48
USD: 101.68 р. EUR: 106.10 р.
29.12.2024
СкидкаГИД

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн); Белая ворона / Альбус корвус, 2022

Книга: Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн); Белая ворона / Альбус корвус, 2022

от 850 до 1374 


Описание


Мышонок Мортен в своём лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело!
Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием "Приключения в лесу Ёлки-на-Горке".

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №1

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №2

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №3

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №4

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №5

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №6

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №7

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №8

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №9

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №10

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №11

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №12

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №13

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №14

Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн) - фото №15

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн); Белая ворона / Альбус корвус, 2022»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 6 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Яндекс.Маркет, Мегамаркет. По цене от 850 р. до 1374 р., средняя цена составляет 1112 р., а самая низкая цена в магазине Яндекс.Маркет. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Яндекс.Маркет. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 16 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
ПараметрЗначение
ISBN978-5-906640-64-2
Автор(ы)
АвторТурбьерн Эгнер
Авторыэгнер Т.
Вес0.488
Возрастное ограничение0+
Год издания2022
Год публикации2016
Жанрприключения
ИздательБелая ворона / Альбус корвус
ИздательствоБелая ворона
Кол-во страниц120
Количество книг1
Количество страниц120
Обложкатвердый переплёт
Особенностибез особенностей
Оформление обложкичастичная лакировка
ПереводчикДробот Ольга, Бородицкая Марина
ПереплетТвёрдый
Переплёттвердый
Полунисекс
Размеры72x104/16
СерияКниги Турбьёрна Эгнера
Страниц120
ТематикаСказки
Тип обложкитвердая
Тираж3000
Формат252.00mm x 173.00mm x 15.00mm
Язык изданияrus
ЯзыкРусский

Где купить (2)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 850 руб до 1374 руб в 2 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Белая ворона / Альбус корвус"
Книги: Современные сказки зарубежных писателей с ценой 680-1020 р.

сообщить о снижении цены
Книга: Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн); Белая ворона / Альбус корвус, 2022
МагазинЦенаНаличие
Мегамаркет

5/5

1374 
Повышенный кешбэк до 40%

Промокоды на скидку


обновлено 24.12.2024
Яндекс.Маркет

5/5

850 

Кэшбэк до 3.8%

Промокоды на скидку


обновлено 27.06.2024
Avito

5/5

Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Кэшбэк 57 

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
1215 
21.11.2024
Буквоед
684 
Подписные издания
748 
23.04.2024
МАЙШОП
738 
23.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Вертихвост или Полная песен пряников похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок (Эгнер Турбьерн); Белая ворона / Альбус корвус, 2022» можно купить с кешбеком в 1 магазине: Яндекс.Маркет

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..


Пункты выдачи СДЭК г. Королёв

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК


Цены в соседних городах

Отзывы (16)

  • 5/5

    Это новая версия перевода старой книжки "Приключения в лесу Елки на горке" издательства Карелия. Ветрихвост - это Лазающий мышонок. в целом перевод не плохой, но так хочется читать знакомые с детства имена героев. Если вы не знакомы с первым изданием - смело берите. Если вам известна книга "Приключения в лесу Елки-на- горке" то маленькое разочарование неизбежно.

    0    0

  • 5/5

    Конечно я люблю Эгнера с самых малых лет, и безумно рада его свежим переизданиям сейчас. Конечно, я помню его по советскому сборнику "сказки скандинавских писателей", который до сих пор хранится как память, но перечитывать его в том виде совершенно не хочется-тонкие страницы, мелкий шрифт и мелкие чёрно-белые иллюстрации. Новые издания мне куда больше по душе-приятная плотная бумага, добротный шрифт и цветные иллюстрации. И что немаловажное иллюстрации авторские. Если диодоровские картинки ещё ничего не считая качества печати, а уж если говорить напрямую, при всем уважении - сюжетно слизанные с оригиналов и, полагаю, как это любили практиковать в советское время, не согласованные с правообладателями и при этом беззастенчиво печатающиеся миллионными тиражами. Потом была пара совершенно провальной оформленных изданий Кардамона, так что я очень рада оригинальным иллюстрациям Эгнера. Что же говорить о Елке-на-горке, кислотненький Калиновский оформил неплохо, но мне милее иллюстрации Эгнера в 100 раз. Это, конечно, дело вкуса, но, опять же, на мой взгляд, это честнее по отношению к автору. Что касается перевода, то я не поленилась и перечитала старый Брауде и сравнила его со свежим в исполнении Дробот и Бородицкой. И категорически несогласна с тем, что считавших прежний ждёт разочарование. Если только разочарование в старом переводе, на котором мы росли. Дробот очень бережно обращается с языком, это чувствуется и это сложно не заметить. То, как Бородицкая проработала со стихотворным переводом, тоже отдельный разговор. Новый перевод на мой взгляд куда более точный, детально продуманный и как мне кажется, больше в стиле Эгнера-игровой какой-то что ли. Конечно, не стоит умалять заслугу Брауде в том, что открыла мир Эгнера для нас ещё четверть века назад, но что касается мастерства литературного перевода, я безусловно отдаю предпочтение новому.

    0    0

  • 5/5

    Купила книгу в качестве подарка, т.к. дети обожают другое произведение этого автора: "Про кариуса и бактериуса". Книга была прочитана мною лично до дарения, понравился текст, иллюстрации и формат, думаю начинающему читать ребёнку данное произведение вполне подойдёт для самостоятельного чтения.

    0    0

  • 5/5

    Хорошая, добрая история, читается легко. Не понравилось слишком часто используемые слова "сожрал" и его производные. К конце не хватает одной строчки с нотами к балладе о Косолапе. Других опечаток в книге нет.
    После прочтения этой книги узнали в мышонке из мультика "Какой чудесный день" Вертихвоста, с гитарой и в полосатой майке.

    0    0

  • 5/5

    Какая прелестная книжка! Детям, 3 и 10 лет, понравилось обоим! Все в голос пели песенки, спорили на какой лад петь, кто будет петь. Вечера с чтением прошли творчески! Легкая, приятная, можно и будем перечитывать. Отличные иллюстрации автора. Как жалко, что всего 2 книги, вторая - "Разбойники из Кардамона" тоже супер-книга, только для чуть постарше, лет с 5. Спасибо издательству "Белая ворона" за переиздание таких чудесных книг! Всем рекомендую! Обязательна для личной библиотеки!!!

    0    0

  • 5/5

    Вторая часть названия точно передает содержание книги. Это история о жизни обитателей кусочка леса со смешным названием Пригорок-сорок-норок. В героях смешаны человеческие качества и лесные: они ходят в одежде, но собирают на зиму орехи, хищники могут съесть мышей или купить пряники в пекарне у зайца.
    Вертихвост маленький мышонок, который любит петь и сочинять песни. В книге песенки есть на каждой странице и читать от этого ребенку очень интересно. Вертихвост напомнил нам с Дочкой Винни Пуха: поет и любит полакомиться в гостях.
    Но настал момент, когда мышам надоело, что они вынуждены все время бояться хищников и они обратились к медведю с просьбой издать закон, запрещающий нападать на слабых.
    С этого момента им зажилось спокойнее, а в лесу все обитатели стали учиться дружить. Вот эта дружба впоследствии помогла спасти медвежонка, который попался людям. В спасательной операции у каждого была своя роль: лис отвлекал собаку, мыши освобождали медвежонка из сарая, а остальные очень переживали.
    История закончилась очень тепло и позитивно. Позитивный весь текст в книге, так что читать можно спокойно и малышам. Думаю, лет с 3-4 будет интересно, тем более, что иллюстрации есть на каждом развороте. Шрифт крупный – можно спокойно читать самостоятельно деткам постарше. Качество книги отличное. Такие издания, уверена, потом еще следующее поколение будут радовать.

    0    0

  • 2/5

    Очень не люблю, когда при переводе изменяют привычный текст, а тем более название! Для меня эта книга навсегда останется "Приключения в лесу Ёлки-на-Горке". И иллюстрации в старом издании намного милее и веселее. С очень большой надеждой буду ждать переиздания старого издания. Конечно, те, кто не знаком с прежним изданием, могут смело брать это. Может оно для них станет любимым.

    0    0

  • 5/5

    Подарили дочке 3-х лет на Рождество - сразу потребовала читать и прочли книгу за один день. Тут же начали второй раз читать. Читаю сама с удовольствием :) Мое мнение - эта книга обязательно должна быть в библиотеке ребенка!

    0    0

  • 5/5

    Отличная забавная детская книжка. Рисунки и смешные и страшненькие на мой взгляд. А дочке нарисованные герои очень понравились! Сюжет тоже! Лет с 5 можно смело читать. Качество печати, бумаги на высоте.

    0    0

  • 1/5

    Ужасный перевод. Лучше переиздали бы перевод Брауде.

    0    0

  • 5/5

    «Белая ворона» продолжает переиздавать книги классика норвежской детской литературы Турбьёрна Эгнера. На этот раз в новом переводе Ольги Дробот и Марины Бородицкой вышла книга «Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок» (ранее на русском она издавалась под названием «Приключения в лесу Ёлки-на-горке» в переводе Людмилы Брауде). Кроме того, новое издание проиллюстрировано оригинальными рисунками самого Эгнера.
    Эгнер сразу же предупреждает читателей: события книги происходят в лесу, и главные герои в ней – животные, но «многое их роднит с людьми». Поэтому главные проблемы у них, прямо как у нас с вами: как научиться жить дружно и мирно. Хотя, казалось бы, чему учиться? Мышонок Вертихвост ходит в гости к лесным жителям, все его радостно принимают и угощают. Мышонок Мортон собирает в лесу орехи и обменивает их на вкуснейший торт пекаря Длинноуха. Медвежонок Пыхтя бегает играть с бельчатами.
    Но для маленьких зверей в лесу таится угроза: ведь они могут попасться в зубы лису или сове. Этой-то проблемой и задался мышонок Мортон и написал специальный закон о том, что все в лесу должны дружить и никто никого не должен есть. Закон законом, а сплачивает больше всего общая беда: пропадает медвежонок Пыхтя, и, спасая его, жители леса понимают, что друг без друга им – никуда.
    Стоит оговориться, что книге довольно неоднозначно поставлен вопрос о вегетарианстве (например, плотоядному лису Миккелю запрещают есть других лесных зверей, но никто и усом не ведет, когда он ворует окорок с соседнего хутора). Это совсем не значит, что книгу не стоит читать: за обилием событий и приключений ребенок, скорее всего, и не обратит внимания на такие детали, которые бросаются в глаза взрослому. А если обратит, то его вопросы могут стать поводом поговорить о том, кто из животных что ест, или чем научно-популярная книга отличается от сказки.
    Как всегда у Эгнера, в книге очень много песен (тем более, что Вертихвост практически работает местным бардом). Здорово, что в конце книги приведены ноты всех песен: можно их выучить и, перечитывая книгу, петь снова и снова.

    0    0

  • 3/5

    Неплохо. Но не более того. Читали с детьми четырёх лет. Прочитали, отложили, забыли. Перевод не покоробил.

    0    0

  • 5/5

    Как же я рада, что нашла эту книгу! А могла бы и прозевать)
    В детстве у меня такой не было, с другими переводами не знакома, но этот нисколько меня не смутил (Тем более, старшая дочь большая поклонница М.Парр, которую читает как раз в переводе Ольги Дробот).
    А это веселая история для деток от 3-4 лет. Ну и, конечно, песенки, переводенные Мариной Бородицкой, замечательные.
    Дети искренне смеются, когда слушают о приключениях Вертихвоста и часто напевают песенки.
    Книжка о дружбе, трудолюбии, взаимовыручке, такая лесная "мини-утопия" ) А почему бы и нет?)))

    0    0

  • 5/5

    Да ужжж... Я думала это другая книга... Стала смотреть... Перевод и картинки... Ни в какое сравнение с "приключениями ёлки на горке"

    0    0

  • 4/5

    Перевод О.Дробот - это неуклюжие обороты речи: как будто подстрочник читаешь, а не книгу для детей. Механическая работа. Перевод Л.Брауде - классика, на которой выросли многие. И не жаловались. Своим детям я предпочла оставить старый вариант. Эту книгу отдала в библиотеку. Возможно, менее требовательные книгочеи будут довольны.

    0    0

  • 4/5

    Мне не понятно зачем издавать еще один перевод после уже сделанного удачно перевода Брауде. Изданная в Карелии "Приключения в лесу Елки на Горке". Новый перевод мне показался немного старомодным. Не хочу казаться негативной - но было бы гораздо лучше переиздать старую версию. Я так поняла что иллюстрации в новой книге - это оригинальные иллюстрации - но почему то иллюстрации Канадского мне нравятся больше - они более современные - см приложение

    0    0

Добавить отзыв



 

Книги: Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Белая ворона / Альбус корвус"

Категория 680 р. - 1020 р.

Современные сказки зарубежных писателей - издательство "Белая ворона / Альбус корвус" »

Книги: Современные сказки зарубежных писателей в Королеве

Категория 680 р. - 1020 р.

ADS
закладки (0) сравнение (0)

 

подписаться на новинки, скидки
preloader