Книга: Холодное блюдо (Крейг Джонсон); АСТ, Астрель СПб, 2023

\"Холодное блюдо\" от Джонсона Крейга - хороший детектив, который способен скрасить вечера читателя не один раз. Очень удачным оказалось сплетение жанров криминальной драмы, детектива и ноток комедии. Автору удается держать в напряжении там, где это нужно, и местами заставляет улыбнуться. Отдельно отмечу высочайшее качество перевода, в котором читается слог автора и сохранены все важные детали

0    0

«Холодное блюдо» это интересный, увлекательный детективный роман. Написан прекрасным лёгким языком. Эта книга с глубоким смыслом. К прочтению рекомендую.

0    0

Есть поговорка - в тихом омуте черти водятся. Так и в тихом городке штата Вайоминг начинается серия убийств... Всегда приятно познакомиться с новым автором, который данным романом открывает серию книг о шерифе Уолте Лонгмайре. Очень добротный детектив, интригующий новизной сюжета и слога, насыщенный качественным юмором, несмотря на трагизм происходящих событий. Рекомендую.

0    0

В общем, с атмосферой «дикого запада» здесь все отлично. Если вы такое любите, то у вас с книгой есть шансы. Медленная жизнь в американской глубинке (наше время или около того), шериф с парой помощников, индейцы с именами типа «Плывущая Селедка, пыль, простор, пиво и все остальное, что вызывает ассоциации с работами Гранта Вуда. Ну, помните эту семейку с вилами? «Американская готика» и все такое.
Теперь к сути.
Однажды в этой глуши несколько белых парней грубейшим образом изнасиловали индейскую девочку. Дело дошло до суда, но парни отделались легким испугом и условными сроками.
Прошло некоторое количество лет, и вот в крохотном городке, где никогда ничего не происходит, внезапно одного из этих парней находят мертвым. Шериф начинает разбираться, а автор тем временем неторопливым размеренным шагом выгуливает читателя по окрестностям. Паб, окружающие пейзажи, местные жители, долгие поездки на автомобиле, старые друзья, бодрые перепалки с коллегами, легкая романтическая история, небольшие флешбеки в прошлое. И среди всей этой идиллии вскорости убивают и второго мерзавца. И теперь задача шерифа не только найти убийцу, но и уберечь оставшихся насильников.
Внезапно выясняется, что парень убит из старой винтовки, которая представляет собой красивое и загадочное оружие, чуть ли не заговоренное индейцами. Некая шайенская винтовка смерти. С этого момента унылый реализм начинает тяготеть к легкой индейской мистике. И это, пожалуй, самое красивое (и единственное интересное) место в книге. Но магия заканчивается, практически не начавшись, и все снова возвращается в депрессивную колею рутины.
Главный персонаж вызывает определенную симпатию (и у меня постоянно ассоциировался с Кормораном Страйком), да и индейцы тут славные ребята, но боже, как же это все скучно написано! Не знаю, почему книга отнесена к интеллектуальному детективу, тут и детектива-то толком нет. Букет печальных историй его жителей, лишенных перспективы, в какую сторону не посмотри. Ну и не не понравилась какая-то постоянная недоговоренность во всем. В отношениях, в расследовании, во взаимодействиях с индейцами... Может надо просто быть американским читателем, чтобы проникнуться.
Категорически не рекомендуется. Девочкам уж точно.
P.S. Впрочем, в книге был еще один момент (кроме намека на индейскую магию), который мне понравился. У шерифа в кабинете есть пара книг. И какие это книги, как вы думате?
Спойлер !!!!

«Преступление и наказание» и «Лолита«!
я его прям зауважала после этого!

0    0